Paroles et traduction Iron & Wine - The Sun Will Rise

The Sun Will Rise

What if you were told that the sky would fall tomorrow night
Would you run and hide or go and play?
What if you were told that a boy named Cain was right outside
Would you run and hide or go and play?
A smile will bring a smile, a pail filled with rain
Your mothers milk will dry, the sun will rise again
What if you were told that your lover's hands were dead and cold
Would you run and hide or go and play?
And what if you were told the only point to life is to get old
Would you run and hide or go and play?
The sun will rise again and again and again

Взойдёт солнце

Что, если бы тебе сказали, что небо рухнет завтра ночью,
Ты бы убежала и спряталась или пошла играть?
Что, если бы тебе сказали, что парень по имени Каин прямо за дверью,
Ты бы убежала и спряталась или пошла играть?
Улыбка вызовет улыбку, ведро наполнится дождем,
Материнское молоко иссякнет, солнце снова взойдёт.
Что, если бы тебе сказали, что руки твоего возлюбленного мертвы и холодны,
Ты бы убежала и спряталась или пошла играть?
А что, если бы тебе сказали, что единственный смысл жизни - это стареть,
Ты бы убежала и спряталась или пошла играть?
Солнце взойдёт снова, и снова, и снова.