Paroles et traduction Iron & Wine - Thousand Miles

Thousand Miles

Pull the braid from your hair, so it falls down your back
I just passed Spartanburg, cigarettes on the dash
Will you wait on the swing, in the front of the house?
Or the steps of the porch in a white cotton blouse?
Thousand miles that I drove, thirty more left to go
Will you cry when you wake, when you see me today?
Is your father at home? Does he know where I've been?
He don't like me because I remind you of him
Let's just drive to the point, watch the sky lose the light
I've been gone far too long not to kiss you tonight
Thousand miles that I drove, thirty more left to go
Will you cry when you wake, when you see me today?
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na...

Тысяча миль

Распусти косу, пусть волосы упадут на спину.
Я только что проехал Спартанберг, сигареты на приборной панели.
Будешь ждать меня на качелях перед домом?
Или на крыльце, в белой хлопковой блузке?
Тысячу миль я проехал, осталось еще тридцать.
Ты заплачешь, когда проснешься, когда увидишь меня сегодня?
Твой отец дома? Знает ли он, где я был?
Он не любит меня, потому что я напоминаю тебе его.
Давай просто доедем до мыса, посмотрим, как небо теряет свет.
Я слишком долго отсутствовал, чтобы не поцеловать тебя сегодня вечером.
Тысячу миль я проехал, осталось еще тридцать.
Ты заплачешь, когда проснешься, когда увидишь меня сегодня?
На-на-на
На-на-на
На-на-на
На-на-на...