Paroles et traduction Iron & Wine - Weary Memory

Weary Memory

Found your mittens behind a box of pictures
You would wear them before I brewed the tea
That's one memory I can easily conjure
A weary memory I can always see
Found your rosary broken into pieces
Every night, by the bed, you'd kiss the beads
Those are moments that I can always relive
Weary memories I can always see
Found a photo of you when we were married
Leaning back on a broken willow tree
That's one memory that I choose to carry
A weary memory I can always see

Усталая Память

Нашел твои варежки за коробкой с фотографиями,
Ты надевала их, прежде чем я заваривал чай.
Это одно из воспоминаний, которое я легко могу вызвать,
Усталое воспоминание, которое я всегда вижу.
Нашел твои чётки, разбитые на кусочки,
Каждый вечер, у кровати, ты целовала бусины.
Это моменты, которые я всегда могу пережить,
Усталые воспоминания, которые я всегда вижу.
Нашел твою фотографию, когда мы поженились,
Ты прислонилась к сломанной иве.
Это одно из воспоминаний, которое я храню,
Усталое воспоминание, которое я всегда вижу.