Hard Livin' (feat. Young Merc, D.O. Cannons & Black Child) - Irv Gotti traduction en allemand

Hard Livin' (feat. Young Merc, D.O. Cannons & Black Child)

(Feat. Black Child, D.O. Cannon, Young Merc)

[Merc]
Yeah, yeah, uh
Young Merc
For all my youg niggaz (All of my young niggaz)
On the block, Naa mean (On the block)
Going hard (Blow hard nigga)

Yo I was raised in poverty (in poverty)
Yeah, life was hard
Growin up 'round, killaz and hust-lers
I used ta, sit on the porch
Watch pops smoke luports
Trying when he was going to get his next bag to snort
I just sit back, deep in thought like (man)
Wishin I had a plan to make him a better man
But I can't, but that's what made it worse
Then I started smokin weed and hustlin work
I turned to the streets, fifteen, mind on cash
Highschool fliest nigga in the class
Why all y'all was studyin trying to pass
I was tryna, get the pass, to cut out and get ass
I was always ahead of my time
Neighbours in the hood said I be locked up
Or dead by twenty-five
But still I, Ride, wit my head high
Knowin I'm a young thug and I will survive

[Chorus: Merc]
I can't stop (I can't stop)
I gotta keep it movin (I gotta keep it movin)
Knowin this life I'm livin (Knowin this life I'm livin)
It's either death or prison (It's either death or prison)
Hard livin
[Repeat Once]

[D.O. Cannon]
Uh, the ghetto
We prayin, Lord
All of my thugs be given strength
POV Shitty
You ain't gotta show me love when I'm wearin the glove
And I just found out my man done chick slugs
And my man rever diss touch down
Means alot of niggaz on the streets ain't really gon eat right now
Man I'm so mad dog, I can't tell you why
If the Lord don't bow down I'll murder the damn sky
I'm to hot for this shit, please calm me down
I stay doing right, I stay doing wrong
I stay huggin my moms I lost in eighty-nine
I'm still bangin that nine I had since eighty-nine
You niggaz feelin my vibe?
Man it's hard to walk, man it's hard to talk
Dog I keep quiet
Cuz playas wear wires when we start to bring the riot
I'm tired of this shit, take me now
I'm gon be back in a minute dog don't hate me now
I heard the streets wanna smoke me
Dog, I'm to lokey
It's murda

[Chorus: Merc]
I can't stop (I can't stop)
I gotta keep it movin (I gotta keep it movin)
Knowin this life I'm livin (Knowin this life I'm livin)
It's either death or prison (It's either death or prison)
Hard livin
[Repeat Once]

[Black Child]
Word to god, Yeah
I was only twelve when I first went to jail
Locked up and sparked it, fucked up and heartless
My moms had a habit, heron and acid
A bad lil' basterd always needed my ass kicked
A five member family living in one room
Cookin on hot plates, eatin on plastic spoons
I don't esagerate, or imaginate
I had to go to jail to graduate
Growin up in Foster homes, You Fosters own
I had to get up, get out and get my own
Niggaz was throwin bricks I'm tossin stones
Then I floss the chrome, the boss is home
But the block is gone, the cops is wrong
Yellow got paralyzed, Little Jemel died
Put me in hell and I still rise
Put me in the chair I'll fry
Do my whole twenty-five

[Chorus: Merc]
I can't stop (I can't stop)
I gotta keep it movin (I gotta keep it movin)
Knowin this life I'm livin (Knowin this life I'm livin)
It's either death or prison (It's either death or prison)
Hard livin
[Repeat Once]

Hartes Leben (feat. Young Merc, D.O. Cannons & Black Child)

(Feat. Black Child, D.O. Cannon, Young Merc)

[Merc]
Ja, ja, äh
Young Merc
Für alle meine jungen Kumpel (Alle meine jungen Kumpel)
Auf dem Block, verstehst du? (Auf dem Block)
Geh hart ran (Hart durchgreifen Kumpel)

Yo, ich wurde in Armut aufgezogen (in Armut)
Ja, Leben war hart
Aufwachsend um Killer und Dealer
Früher saß ich auf der Veranda
Beobachtete Pops, wie er Lufports rauchte
Versuchend, wann er seine nächste Tüte zum Ziehen kriegt
Ich lehne zurück, in Gedanken versunken wie (Mann)
Wünschte, ich hätte einen Plan, ihn besser zu machen
Aber ich kann nicht, und das machte es schlimmer
Dann fing ich an, Weed zu rauchen und krumme Dinge zu arbeiten
Mit fünfzehn ging ich zu den Straßen, Kopf voller Knete
Stylischster Kumpel in der Highschool-Klasse
Während ihr alle lerntet, um durchzukommen
Versucht' ich, den Ausgang zu erwischen, rauszukommen und Arsch
Ich war immer meiner Zeit voraus
Nachbarn im Hood sagten, ich sei eingeknastet
Oder tot mit fünfundzwanzig
Doch ich fahre, Kopf hoch erhoben
Weiß, ich bin junger Gangster und ich überleb' es

[Refrain: Merc]
Ich kann nicht anhalten (Ich kann nicht anhalten)
Muss in Bewegung bleiben (Muss in Bewegung bleiben)
Kenne dieses Leben, das ich leb (Kenne dieses Leben, das ich leb)
Es ist nur Tod oder Knast (Es ist nur Tod oder Knast)
Hartes Leben
[Wiederhole einmal]

[D.O. Cannon]
Äh, das Ghetto
Wir beten, Herr
Alle meine Ganoven geben Stärke
POV Scheißzustand
Zeig mir keine Liebe, wenn ich den Handschuh trag
Und ich fand grad raus, mein Kumpel schoss Streuschuß
Und mein Kumpel Revierverachtung Touchdown
Heißt viele Kumpel auf der Straße essen jetzt nicht
Mann, bin ich wild, Hund, kann nicht sagen warum
Wenn der Herr nicht runterkommt, töte ich den verdammten Himmel
Bin zu heiß für die Scheiße, bitte beruhige mich runter
Mach immer richtig, mach immer falsch, bleib dran
Umarmen meine Mom, die ich 89 verlor
Feuer noch die Neun, die ich seit 89 hab
Fühlt ihr Kumpel meine Stimmung?
Mann, schwer zu laufen, Mann, schwer zu reden
Hund, ich halt still
Weil Spieler Abhörgeräte tragen, wenn wir Aufruhr bringen
Bin müde von der Scheiße, nimm mich jetzt
Bin gleich wieder da, Hund, hass mich nicht jetzt
Hörte, die Straßen wollen mich rauchen
Hund, bin zu unauffällig
Es ist Mord

[Refrain: Merc]
Ich kann nicht anhalten (Ich kann nicht anhalten)
Muss in Bewegung bleiben (Muss in Bewegung bleiben)
Kenne dieses Leben, das ich leb (Kenne dieses Leben, das ich leb)
Es ist nur Tod oder Knast (Es ist nur Tod oder Knast)
Hartes Leben
[Wiederhole einmal]

[Black Child]
Bei Gott, Ja
Ich war erst zwölf bei meinem ersten Knast
Eingesperrt und angestiftet, verkackt und herzlos
Meine Mom hatte eine Sucht, Heroin und Säure
Ein schlechter kleiner Bastard brauchte immer Prügel
Fünfköpfige Familie lebte in einem Raum
Kochten auf Heizplatten, aßen mit Plastiklöffeln
Erfinde nichts, übertreibe nichts
Musste in den Knast gehen für den Abschluss
Aufgewachsen in Pflegeheimen, ihr Pflegeeltern besitzt
Musste aufstehen, raus und mir Eigenes holen
Kumpel warfen Ziegel, ich schleuderte Steine
Dann floss das Chrom, der Boss ist daheim
Doch der Block ist weg, die Cops sind falsch
Yellow wurde gelähmt, Little Jemel starb
Bracht mich zur Hölle und ich steh trotzdem
Setz mich auf den Stuhl, ich brate
Absitze meine gesamten fünfundzwanzig

[Refrain: Merc]
Ich kann nicht anhalten (Ich kann nicht anhalten)
Muss in Bewegung bleiben (Muss in Bewegung bleiben)
Kenne dieses Leben, das ich leb (Kenne dieses Leben, das ich leb)
Es ist nur Tod oder Knast (Es ist nur Tod oder Knast)
Hartes Leben
[Wiederhole einmal]