Paroles et traduction Irving Berlin - All Alone

All alone, I′m so all alone
There is no one else but you
All alone by the telephone
Waiting for a ring, a ting-a-ling
I'm all alone every evening
All alone, feeling blue
Wond′ring where you are and how you are
And if you are all alone too
I wonder where you are (remember me) and how you are (remember me)
And if you are (I love you) all alone (I love you) too
Note: backup in final stanza is a soprano

Совсем одна, я так одинока.
Нет никого, кроме тебя.
В полном одиночестве у телефона.
Жду звонка, динь-динь-динь.
Каждый вечер я совсем одна.
Совсем один, мне грустно.
Удивляюсь, где ты и как ты.
И если ты тоже совсем один ...
Мне интересно, где ты (помни меня) и как ты (помни меня).
И если ты (я люблю тебя) совсем одна (я тоже люблю тебя) ...
Примечание: дублер в финальной строфе-сопрано.