Irving Berlin - Always - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Irving Berlin - Always




Written by pebbles, danny sembello (1990)
Автор: галька, Дэнни сембелло (1990)
Performed by pebbles
В исполнении гальки
Cherelle?
Шерелль?
Yes, pebbs
Да, Галька.
Have you ever loved someone so much
Ты когда нибудь любил кого нибудь так сильно
That you feel it deep down in your soul?
Что ты чувствуешь это глубоко в своей душе?
Girl, I truly have
Девочка, я действительно так и сделал
Well, this is how I feel about the one I love
Что ж, вот что я чувствую к тому, кого люблю.
Lets sing it together
Давайте споем вместе
Always
Всегда
Boy, I never knew a love like you before
Парень, я никогда раньше не знала такой любви, как ты.
You came into my life and gave me more
Ты вошла в мою жизнь и дала мне больше.
You are my friend - also my man
Ты мой друг, а также мой мужчина.
And I′ll love you always
И я буду любить тебя всегда.
You, you just don't know what youve done for me
Ты, ты просто не знаешь, что ты сделал для меня.
You gave me love and now Im complete
Ты подарил мне любовь, и теперь я полон.
You are the sun, you are the sun
Ты-солнце, ты-солнце.
The only one
Единственный
And I′ll love ya always
И я всегда буду любить тебя.
Baby, don't leave me
Детка, не оставляй меня.
Don't ever desert me
Никогда не покидай меня.
Ill promise my life to you
Я обещаю тебе свою жизнь.
And I′ll love you always (love you always)
И я буду любить тебя всегда (любить тебя всегда).
Baby, don′t leave me
Детка, не оставляй меня.
Don't ever desert me
Никогда не покидай меня.
Ill promise my life to you
Я обещаю тебе свою жизнь.
And I′ll love you always
И я буду любить тебя всегда.
I love you always
Я люблю тебя всегда.
I, wish I had known that you'd come for me
Хотел бы я знать, что ты придешь за мной.
I was a soul that was lost and incomplete
Я была потерянной и несовершенной душой.
You were my friend, now you′re my man
Ты был моим другом, теперь ты мой мужчина.
And I want you always
И я хочу тебя всегда.
I, I just don't know what came over me, boy
Я, я просто не знаю, что на меня нашло, парень.
You touched my soul and let me feel free
Ты коснулся моей души и позволил мне почувствовать себя свободной.
Always be there, and baby don′t be scared
Всегда будь рядом, и, детка, не бойся.
Cause I'll love ya always
Потому что я всегда буду любить тебя
Baby always
Детка всегда
Hook
Крюк
My friend, you're my man
Мой друг, ты мой мужчина.
I do, I do, I do
Да, да, да, да.
I do love you
Я действительно люблю тебя
You, you should know now that I′ll never leave you
Ты, ты должна знать, что я никогда не покину тебя.
Well, Ive searched the land and now Ive found you
Что ж, я искал землю и теперь нашел тебя.
You are my girl you are my man, I am your man
Ты моя девушка, ты мой мужчина, я твой мужчина.
My only man
Мой единственный мужчина.
And I′ll love you always
И я буду любить тебя всегда.
Always
Всегда
Baby, don't leave me
Детка, не оставляй меня.
Don′t ever desert me
Никогда не покидай меня.
Ill promise my life to you
Я обещаю тебе свою жизнь.
And I'll love you always (love you always)
И я буду любить тебя всегда (любить тебя всегда).
Baby, don′t leave me
Детка, не оставляй меня.
Don't ever desert me
Никогда не покидай меня.
Ill promise my life to you
Я обещаю тебе свою жизнь.
And I′ll love you always
И я буду любить тебя всегда.
Baby, don't leave me, oh baby
Детка, не оставляй меня, О, детка.
Don't ever desert me, I love you
Никогда не покидай меня, я люблю тебя.
Ill promise my life to you
Я обещаю тебе свою жизнь.
And I′ll love you always
И я буду любить тебя всегда.
I love you always
Я люблю тебя всегда.
Baby, don′t leave me
Детка, не оставляй меня.
Don't ever desert me always
Никогда не покидай меня всегда
Ill promise my life to you
Я обещаю тебе свою жизнь.
And I′ll love you always
И я буду любить тебя всегда.
Baby, don't ever leave
Детка, никогда не уходи.
Don′t ever leave me, please
Никогда не покидай меня, пожалуйста.
I promise unselfishly
Я обещаю бескорыстно.
To love you always
Любить тебя всегда.
Baby, don't ever go
Детка, никогда не уходи.
Don′t ever leave me, no
Никогда не покидай меня, нет.
All the things that weve been through
Все то через что мы прошли
Still love you always
Я все еще люблю тебя всегда.
Baby, don't you ever go
Детка, никогда не уходи.
Don't you ever go
Никогда не уходи.
Never leave you, no
Никогда не оставлю тебя, нет.
You must stay always
Ты должен остаться навсегда.
And I′ll love you always
И я буду любить тебя всегда.
Baby, don′t you ever go
Детка, никогда не уходи.
Don't you ever go
Никогда не уходи.
Never leave you, no
Никогда не оставлю тебя, нет.
You must stay always
Ты должен остаться навсегда.
And I′ll love you always
И я буду любить тебя всегда.
Baby, don't ever leave
Детка, никогда не уходи.
Don′t ever leave me, please
Никогда не покидай меня, пожалуйста.
I promise unselfishly
Я обещаю бескорыстно.
To love you always
Любить тебя всегда.
Baby, don't ever go
Детка, никогда не уходи.
Don′t ever leave me, no
Никогда не покидай меня, нет.
All the things that weve been through
Все то через что мы прошли
Still love you always
Я все еще люблю тебя всегда.
Baby, don't you ever go
Детка, никогда не уходи.
Don't you ever go
Никогда не уходи.
Never leave you, no
Никогда не оставлю тебя, нет.
You must stay always
Ты должен остаться навсегда.
And I′ll love you always
И я буду любить тебя всегда.





Writer(s): Berlin Irving


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.