Drum Crazy - Irving Berlin traduction en russe

Drum Crazy

[Verse:]
A bunny for my honey
A dolly with a curl
An aeroplane
An electric train
And a teddy bear for my girl
A kitty for my pretty
A castle for my love
Gee!
What do I see?
Brother, if that's a drum
That's for me
[Refrain:]
I'm drum crazy, yes
I'm drum crazy, yes
I'm plumb crazy for drums
I've got drumsticks full of hot licks and a roll
Loaded with soul, under control
First, soft violins
Then, sweet saxophones
Then, blue clarinets croon
When it's my turn I turn into a loon
When the drum takes the melody
When the drum carries the tune

Без ума от барабанов

[Куплет:]
Кролика для моей милашки,
Куколку с локоном,
Самолет,
Электрический поезд
И плюшевого мишку для моей девочки.
Котеночка для моей красотки,
Замок для моей любви.
Эй!
Что я вижу?
Братец, если это барабан,
То он для меня.
[Припев:]
Я без ума от барабанов, да,
Я без ума от барабанов, да,
Я совсем свихнулся по барабанам.
У меня палочки полны зажигательных ритмов и дроби,
Наполненной душой, под контролем.
Сначала, нежные скрипки,
Потом, сладкие саксофоны,
Потом, грустные кларнеты поют,
Когда моя очередь, я превращаюсь в безумца.
Когда барабан берет мелодию,
Когда барабан ведет мотив.