Paroles et traduction Irving Berlin - The Girl That I Marry

The Girl That I Marry

Charted by Frank at # 11 in 1946
Charted by Eddy Howard at # 23 in 1947

The girl that I marry will have to be
As soft and as pink as a nursery
The girl I call my own
Will wear satins and laces and smell of cologne

Her nails will be polished and, in her hair,
She′ll wear a gardenia and I'll be there
′Stead of flittin', I'll be sittin′
Next to her and she′ll purr like a kitten

A doll I can carry, the girl that I marry must be

Her nails will be polished and, in her hair,
She'll wear a gardenia and I′ll be there
'Stead of flittin′, I'll be sittin′
Next to her and she'll purr like a kitten

A doll I can carry, the girl that I marry must be

Девушка, на которой я женюсь

Фрэнк занял 11-е место в чартах в 1946 году
Эдди Ховард занял 23-е место в чартах в 1947 году

Моя будущая жена должна быть
Мягкой и нежной, словно в детской
Моя избранница
Будет носить атлас и кружева, и благоухать духами

У нее будут ухоженные ногти, и в волосах,
Она будет носить гардения, а я буду рядом
Вместо того, чтобы порхать, я буду сидеть
Рядом с ней, и она будет мурлыкать, как котенок

Кукла, которую я могу носить с собой, такой должна быть моя жена

У нее будут ухоженные ногти, и в волосах,
Она будет носить гардения, а я буду рядом
Вместо того, чтобы порхать, я буду сидеть
Рядом с ней, и она будет мурлыкать, как котенок

Кукла, которую я могу носить с собой, такой должна быть моя жена