Swanee - George Gershwin traduction en allemand

Swanee

I've Been Away From You A Long Time.
I Never Thought I'd Miss You So.
Somehow I Feel, Your Love Was Real,
Near You I Long To Be.
The Birds Are Singing, It Is Song Time.
The Banjo's Strummin' Soft And Low.
I Know That You Yearn For Me Too,
Swanee You're Calling Me.
Swanee How I Love Ya, How I Love Ya
My Dear Old Swanee
I'd Give The World To Be
Among The Folks In D-I-X-I Even Know My
Mammy's Waitin' For Me Prayin' For Me
Down By The Swanee
The Folks Up North Will See Me No More
When I Go To The Swanee Shore.
Swanee, Swanee I Am Coming Back To Swanee.
Mammy, Mammy, I Love The Old Folks At Home.
Swanee How I Love Ya, How I Love Ya
My Dear Old Swanee
I'd Give The World To Be Among The Folks In
D-I-X-I Even Know My Mammy's Waitin' For Me Prayin' For Me
Down By The Swanee
The Folks Up North Will See Me No More
When I Go To The Swanee Shore.

Swanee

Ich war lange Zeit von dir fort.
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich so vermissen würde.
Irgendwie fühle ich, deine Liebe war echt,
Bei dir sehne ich mich zu sein.
Die Vögel singen, es ist Zeit für Gesang.
Das Banjo klimpert sanft und leise.
Ich weiß, dass du dich auch nach mir sehnst,
Swanee, du rufst mich.
Swanee, wie ich dich liebe, wie ich dich liebe
Mein liebes altes Swanee
Ich gäbe die Welt, um zu sein
Unter den Leuten in D-I-X-I-E, ich weiß sogar, meine
Mama wartet auf mich, betet für mich
Unten am Swanee
Die Leute im Norden werden mich nicht mehr sehen
Wenn ich ans Swanee-Ufer geh'.
Swanee, Swanee, ich komme zurück nach Swanee.
Mama, Mama, ich liebe die Alten daheim.
Swanee, wie ich dich liebe, wie ich dich liebe
Mein liebes altes Swanee
Ich gäbe die Welt, um unter den Leuten in
D-I-X-I-E zu sein, ich weiß sogar, meine Mama wartet auf mich, betet für mich
Unten am Swanee
Die Leute im Norden werden mich nicht mehr sehen
Wenn ich ans Swanee-Ufer geh'.