Paroles et traduction Irving Manuel feat. Edgar Daniel - Juegas al Amor

Juegas al Amor

Juegas al amor rompes corazones
Sin importarte el dolor
Yo no quiero compartirte con nadie
Decídete por favor
No quiero que sigas dejando el olor
De tu cuerpo en otros brazos
Me hieres, lastimas mi mente
O es conmigo o es con él

Tú no puedes seguir jugando a dos amores
Tú no puedes seguir rompiendo corazones
Me estas haciendo daño y te aprovechas de mi
Tú sabes que te quiero por eso juegas así

Tú no puedes seguir jugando a dos amores
Tú no puedes seguir rompiendo corazones, Oh! no
Me estas haciendo daño y te aprovechas de mi
Tú sabes que te quiero por eso juegas así

Juegas al dolor a las complicaciones
Te encanta esta situación
Que todos te miren que todos te amen
Te hace sentir mejor
Me mata el pensar que puedas lograr en tu vida otro lazo
Camino entre tanta gente
Sin saber que puedo hacer

Tú no puedes seguir jugando a dos amores
Tú no puedes seguir rompiendo corazones
Me estas haciendo daño y te aprovechas de mi
Tú sabes que te quiero por eso juegas así

Tú no puedes seguir jugando a dos amores
Tú no puedes seguir rompiendo corazones
Me estas haciendo daño y te aprovechas
Tú sabes que te quiero por eso juegas así

(Tu no puedes seguir jugando conmigo)
Por que sabes que te quiero me haces sufrir así
Sin que te importe
(Tu no puedes seguir jugando conmigo)
Me tratas cual si fuera un juguete
Y esto no puede seguir así

No me gustan las intrigas
El amor no se comparte
Se te acabo el juego

(Tu no puedes seguir jugando conmigo)
Y yo quiero saber que puedo hacer
Para convencerte que quiero estar contigo
(Tu no puedes seguir jugando conmigo)
El amor todo lo puede y lo soporta
Pero de amantes no va cariño
(Tu no puedes seguir jugando conmigo)
No quiero compartirte con nadie
Y si tu dices que me quieres a tu juego ponle fin

Играешь с любовью

Играешь с любовью, разбиваешь сердца
Не заботясь о боли
Я не хочу делить тебя ни с кем
Решись, прошу
Я не хочу, чтобы ты продолжала оставлять запах
Своего тела в других объятиях
Ты ранишь меня, терзаешь мой разум
Или со мной, или с ним

Ты не можешь продолжать играть в любовь с двумя
Ты не можешь продолжать разбивать сердца
Ты причиняешь мне боль и пользуешься мной
Ты знаешь, что я люблю тебя, поэтому ты так играешь

Ты не можешь продолжать играть в любовь с двумя
Ты не можешь продолжать разбивать сердца, о нет!
Ты причиняешь мне боль и пользуешься мной
Ты знаешь, что я люблю тебя, поэтому ты так играешь

Играешь с болью, со сложностями
Тебе нравится эта ситуация
Что все смотрят на тебя, что все любят тебя
Это заставляет тебя чувствовать себя лучше
Меня убивает мысль, что ты можешь создать в своей жизни другую связь
Брожу среди множества людей
Не зная, что мне делать

Ты не можешь продолжать играть в любовь с двумя
Ты не можешь продолжать разбивать сердца
Ты причиняешь мне боль и пользуешься мной
Ты знаешь, что я люблю тебя, поэтому ты так играешь

Ты не можешь продолжать играть в любовь с двумя
Ты не можешь продолжать разбивать сердца
Ты причиняешь мне боль и пользуешься мной
Ты знаешь, что я люблю тебя, поэтому ты так играешь

(Ты не можешь продолжать играть со мной)
Потому что знаешь, что я люблю тебя, ты заставляешь меня так страдать
Не заботясь
(Ты не можешь продолжать играть со мной)
Ты обращаешься со мной, как с игрушкой
И так больше не может продолжаться

Я не люблю интриги
Любовью не делятся
Твоей игре конец

(Ты не можешь продолжать играть со мной)
И я хочу знать, что я могу сделать
Чтобы убедить тебя, что я хочу быть с тобой
(Ты не можешь продолжать играть со мной)
Любовь все может и все терпит
Но не в роли любовника, дорогая
(Ты не можешь продолжать играть со мной)
Я не хочу делить тебя ни с кем
И если ты говоришь, что любишь меня, положи конец своей игре