Paroles et traduction Irving Manuel feat. Maelo Ruiz - Desde Cuando

Desde Cuando

Desde cuando, desde cuando
No le dices al oído que ella es tu gran amor

Desde cuando, desde cuando
No hay entregas de esa, que cuando la besas
Le entregas toda tu alma

Desde cuando...
Desde cuando... Desde cuando...

Hazle sentir, que su cuerpo desnudo en la oscuridad . Será la luz que más confianza te da

Hazle sentir, tus manos tibias y certeras en su espalda. Sin detenerte jamás

Hazle sentir, que las nostalgia y el romance entre los dos . Sigue con fuerza y durara una eternidad

Hazle sentir, que en tus manos tienes su corazón . Y que no lo dejas de amar

Desde cuando, desde cuando
No la llevas de la mano, mostrando orgullo al andar

Desde cuando, que después de una noche
De locura, le dices cuanto la amas

Desde cuando...
Desde cuando...
Desde cuando...

Hazle sentir, que su cuerpo desnudo en la oscuridad
Será la luz que más confianza te da
Hazle sentir, tus manos tibias y certeras en su espalda
Sin detenerte jamás

Hazle sentir, que las nostalgia y el romance entre los dos

Sigue con fuerza y durara una eternidad
Hazle sentir, que en tus manos tienes su corazón
Y que no lo dejas de amar

Desde cuando no le dices que le amas
Que es bella mujer, que es hermosa y dueña de tu querer
Desde cuando, no le dices que le amas
Demuéstrale con amor, que ella es tu corazón
Que no es solo cocina y cama

Desde cuando, no le dices que le amas
Que le entregues tu la vida
Que es tu historia preferida, que se enteren!
Desde cuando, no le dices que le amas
No todo en la vida es dinero, es decir un te amo
Un te quiero, a la hora menos esperada

Desde cuando, no le dices que le amas
Di lo que siente tu corazón
Que el orgullo no se interponga en la relación

Otra vez
Maelo Ruíz

Desde cuando
No le dices que le amas
Para decir te amo me basta
Con encontrar tu mirada

Hazle sentir, que sigue vivo
El amor y durara una eternidad
Hazle sentir, que la amas
Y en tu brazos siempre hay seguridad

Hazle sentir que sigue vivo el amor
Esa fuerza infinita que hay entre los dos
Hazle sentir, cuanto la amas y que con ella eres feliz

С каких пор

С каких пор, с каких пор
Ты не шепчешь мне на ушко, что я твоя большая любовь?

С каких пор, с каких пор
Нет той самоотдачи, когда ты целуешь меня
И отдаешь всю свою душу?

С каких пор...
С каких пор... С каких пор...

Дай мне почувствовать, что мое обнаженное тело во тьме . Будет светом, который вселяет в тебя наибольшую уверенность.

Дай мне почувствовать твои теплые и уверенные руки на моей спине. Не останавливаясь ни на миг.

Дай мне почувствовать, что ностальгия и романтика между нами . Все еще сильны и будут длиться вечно.

Дай мне почувствовать, что в твоих руках мое сердце . И что ты не перестаешь меня любить.

С каких пор, с каких пор
Ты не ведешь меня за руку, гордо шагая рядом?

С каких пор, после ночи
Страсти, ты не говоришь мне, как сильно меня любишь?

С каких пор...
С каких пор...
С каких пор...

Дай мне почувствовать, что мое обнаженное тело во тьме
Будет светом, который вселяет в тебя наибольшую уверенность
Дай мне почувствовать твои теплые и уверенные руки на моей спине
Не останавливаясь ни на миг

Дай мне почувствовать, что ностальгия и романтика между нами

Все еще сильны и будут длиться вечно
Дай мне почувствовать, что в твоих руках мое сердце
И что ты не перестаешь меня любить

С каких пор ты не говоришь мне, что любишь меня,
Что я красивая женщина, что я прекрасна и владею твоим сердцем?
С каких пор ты не говоришь мне, что любишь меня,
Докажи мне своей любовью, что я - твое сердце,
Что я не только для кухни и постели.

С каких пор ты не говоришь мне, что любишь меня,
Что отдашь мне свою жизнь,
Что я твоя любимая история, пусть все узнают!
С каких пор ты не говоришь мне, что любишь меня,
Не все в жизни деньги, важно сказать "я люблю тебя",
"Я тебя хочу", в самый неожиданный момент.

С каких пор ты не говоришь мне, что любишь меня,
Скажи то, что чувствует твое сердце,
Пусть гордость не встает между нами.

Еще раз
Маэло Руис

С каких пор
Ты не говоришь мне, что любишь меня,
Чтобы сказать "я люблю тебя", мне достаточно
Встретить твой взгляд.

Дай мне почувствовать, что еще жива
Наша любовь и будет длиться вечно
Дай мне почувствовать, что ты любишь меня
И в твоих объятиях я всегда в безопасности

Дай мне почувствовать, что еще жива наша любовь,
Эта бесконечная сила между нами.
Дай мне почувствовать, как сильно ты меня любишь и что со мной ты счастлив.