Irving Manuel feat. Pupy Santiago - Nadie Sabe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Irving Manuel feat. Pupy Santiago - Nadie Sabe




Nadie Sabe
Nobody Knows
Que me va muy bien que estoy fenomenal
I'm doing great, I'm phenomenal
Vivo disfrutando de mi soledad que ya encontre la formula
I live enjoying my solitude, I've found the formula
Perfecta para no extrañarte
Perfect to not miss you
Entre mis amigos soy mas popular que mi celular no para de sonar
Among my friends I'm more popular than my phone, it never stops ringing
Que ya no uso mas aquel perfume que me regalaste
I don't use that perfume you gave me anymore
Es verdad el mundo vive solo de apariencias
It's true, the world only lives on appearances
Es tan facil desviar los ojos de la relidad
It's so easy to look away from reality
Nadie sabe que me estoy muriendo, que me ahoga el sentimientooo
Nobody knows I'm dying, that the feeling is drowning me
Nadie puede ver que me arrodillo ante el dolor
Nobody can see that I kneel before the pain
Nadie sabe como yo te pienso cuanto lloro en este infierno
Nobody knows how I think about you, how much I cry in this hell
Nadie se imagina que detras de mi disfraz .no te puedo olvidar
Nobody imagines that behind my disguise, I can't forget you
Escucha esto pupy
Listen to this, Pupy
Que mi nuevo looks me va mucho mejor que me ven feliz y mas conversador yhasta dicen que ahora soy el alma de la fiesta
My new look suits me much better, they see me happy and more talkative, they even say that I'm the life of the party now
Es verdad el mundo vive solo de apariencias
It's true, the world only lives on appearances
Y es tan facil desviar los ojos de la realidad
And it's so easy to look away from reality
Nadie sabe que me estoy muriendo, que me ahoga el sentimiento
Nobody knows I'm dying, that the feeling is drowning me
Nadie puede ver que arrodillo ante el dolor nadie sabe como yo te pienso
Nobody can see that I kneel before the pain, nobody knows how I think about you
Cuanto lloro en este infiernooo.nadie se imagina que detras de mi disfraz.no te puedo olvidar no no no
How much I cry in this hell, nobody imagines that behind my disguise, I can't forget you, no, no, no
Todo el mundo piensa que perderte me da igual pero ati ati ati no te puedo no te puedo engañar yo no yo no
Everyone thinks it doesn't matter to me that I lost you, but you, you, you, I can't, I can't deceive you, I don't, I don't
Nadie sabe como yo te pienso cuanto lloro en este infierno
Nobody knows how I think about you, how much I cry in this hell
Nadie se imagina que detras de mi disfraz no te puedo olvidar yo no te puedo olvidar
Nobody imagines that behind my disguise, I can't forget you, I can't forget you
Coro
Chorus
Nadie sabe que me estoy muriendo
Nobody knows I'm dying
Nadie sabe nada no no
Nobody knows anything, no, no
Nadie sabe que me estoy muriendo (repite)
Nobody knows I'm dying (repeats)
Que me ahoga el sentimiento
That the feeling is drowning me
En las noches no puedo dormir porque me visita tu recuerdo
At night I can't sleep because your memory visits me
Nadie sabe que me estoy muriendo
Nobody knows I'm dying
Nadie sabe nada
Nobody knows anything
Que me ahoga el sentimiento
That the feeling is drowning me
Y no la puedo engañar por mas que trato trato y no puedo borrarlas de mi pensamiento
And I can't deceive her, no matter how much I try, try, and I can't erase you from my thoughts
Nadie sabe que me estoy muriendo, que me ahoga el sentimiento
Nobody knows I'm dying, that the feeling is drowning me
Vuelve ya me estoy muriendo
Come back, I'm dying
Quitame la agonia que llevo por dentro
Take away the agony I carry inside
Lo dice irving ., con pupy santiago ok
Irving says it, with Pupy Santiago, ok
No te puedo mentir no no no
I can't lie to you, no, no, no
Aun te siento aun te pienso la gente piensa que vivo feliz y nadie sabe que por ti yo estoy muriendo
I still feel you, I still think about you, people think I'm happy, and nobody knows that I'm dying for you
Que por ti yo estoy muriendo
That I'm dying for you
No te puedo mentir ay ay ay amor aun te siento aun te pienso
I can't lie to you, oh, oh, oh, love, I still feel you, I still think about you
Sigo fingiendo
I keep pretending
Sigo mintiendo
I keep lying
Y el dolor me va consumiendo
And the pain is consuming me
No te puedo mentir
I can't lie to you
Y asi no puedo viviiir sin ti
And I can't live without you
Aun te siento aun te pienso
I still feel you, I still think about you
Hay ya no puedo mas no
Oh, I can't take it anymore, no





Writer(s): Raul Del Sol


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.