Paroles et traduction Irving Manuel feat. Rafael "Pollo" Brito - Presagio

Presagio

El ave que ayer voló
Presagiando tu partida
Era gaviota perdida
Como perdido es tu amor

El ave que ayer voló
Presagiando tu partida
Era gaviota perdida
Como perdido es tu amor

Tu amor que fue
El agüita de mi calor
El azúcar de mi café
El consuelo de mi dolor
Tu amor que fue
La salida del mismo sol
La frutica de mas dulzor
El jardín de mi florecer

Tu amor que fue
El agüita de mi calor
El azúcar de mi café
El consuelo de mi dolor
Tu amor que fue
La salida del mismo sol
La frutica de mas dulzor
El jardín de mi florecer

El ave que ayer voló
Lamentando de su herida
Era gaviota perdida
Como perdido es tu amor

Tu amor que fue
El agüita de mi calor
El azúcar de mi café
El consuelo de mi dolor
Tu amor que fue
La salida del mismo sol
La frutica de mas dulzor
El jardín de mi florecer

(Tu amor que fue el agüita de mi calor
Y del dolor mi consuelo)
No puede ser no sé que hacer
Vivir sin ella no puedo
(Tu amor que fue el agüita de mi calor
Y del dolor mi consuelo)
Solo rodando por el mundo
De noche a noche en desvelo
(Tu amor que fue el agüita de mi calor
Y del dolor mi consuelo)
Se fue sin decir adiós
Aumentando el desconsuelo
(Tu amor que fue el agüita de mi calor
Y del dolor mi consuelo)
No quiero vivir no quiero soñar
No quiero sentir sin ti mi vida no quiero

Tu amor que fue
El agüita de mi calor
El azúcar de mi café
El consuelo de mi dolor
Tu amor que fue
La salida del mismo sol
La frutica de mas dulzor
El jardín de mi florecer

Предзнаменование

Птица, что вчера летала,
Предчувствуя твой уход,
Была потерянной чайкой,
Как потеряна твоя любовь.

Птица, что вчера летала,
Предчувствуя твой уход,
Была потерянной чайкой,
Как потеряна твоя любовь.

Твоя любовь, которая была
Водой моего тепла,
Сахаром в моем кофе,
Утешением в моей боли.
Твоя любовь, которая была
Восходом того же солнца,
Самым сладким плодом,
Садом моего расцвета.

Твоя любовь, которая была
Водой моего тепла,
Сахаром в моем кофе,
Утешением в моей боли.
Твоя любовь, которая была
Восходом того же солнца,
Самым сладким плодом,
Садом моего расцвета.

Птица, что вчера летала,
Оплакивая свою рану,
Была потерянной чайкой,
Как потеряна твоя любовь.

Твоя любовь, которая была
Водой моего тепла,
Сахаром в моем кофе,
Утешением в моей боли.
Твоя любовь, которая была
Восходом того же солнца,
Самым сладким плодом,
Садом моего расцвета.

(Твоя любовь, которая была водой моего тепла
И утешением в моей боли)
Не может быть, не знаю, что делать,
Жить без тебя не могу.
(Твоя любовь, которая была водой моего тепла
И утешением в моей боли)
Просто скитаюсь по миру,
С ночи до ночи без сна.
(Твоя любовь, которая была водой моего тепла
И утешением в моей боли)
Ты ушла, не попрощавшись,
Усиливая отчаяние.
(Твоя любовь, которая была водой моего тепла
И утешением в моей боли)
Не хочу жить, не хочу мечтать,
Не хочу чувствовать, без тебя не хочу жить.

Твоя любовь, которая была
Водой моего тепла,
Сахаром в моем кофе,
Утешением в моей боли.
Твоя любовь, которая была
Восходом того же солнца,
Самым сладким плодом,
Садом моего расцвета.