Irving Manuel - Ahora Estoy Solo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Irving Manuel - Ahora Estoy Solo




Ahora Estoy Solo
Now I'm Alone
No quiero pensar mas en ti, pero no puedo
I don't want to think about you anymore, but I can't
Que en mi vida dejes de existir y empezar de nuevo
For in my life you cease to exist and start again
Asi como lo hizo usted yo no puedo comprender,
Just like you did, I can't understand
La frialdad con la que ayer, me lastimo
The coldness with which yesterday, you hurt me
Me empeño en recordar cada momento,
I strive to remember every moment,
Y ni siquera puedo imaginar que ya no te tengo
And I can't even imagine that I no longer have you
Y tan solo sigo aqui con la esperanza de vivir
And I just keep here in the hope of living
Y aunque lo nuestro llegó al fin, me acostumbrare
And although our time has come to an end, I will get used to it
Ahora estoy solo, con el corazón roto
Now I'm alone, with a broken heart
Esperando que sane el dolor y con un nuevo amor ser feliz...
Waiting for the pain to heal and to be happy with a new love...
Ahora estoy solo, para mi era todo
Now I'm alone, for me it was everything
Tanto que entregue mi amor como a nadie
So much that I gave my love like no other
Jamas ofreci ...
I never offered ...
Quisiera guardarte rencor pero no puedo
I'd like to hold a grudge against you, but I can't
Mas sin embargo no soy de carton
But nevertheless I am not made of cardboard
Tengo sentimientos
I have feelings
Y mi amor se a vuelto hiel,
And my love has turned to gall,
Lo nuestro ya no puede ser,
Ours can no longer be,
Te deseo lo mejor que te vaya bien
I wish you the best, may you do well
Ahora estoy solo, con el corazón roto
Now I'm alone, with a broken heart
Esperando que sane el dolor y con un nuevo amor ser feliz
Waiting for the pain to heal and to be happy with a new love
Ahora estoy solo, para mi era todo si eii ehh
Now I'm alone, for me it was everything if eii ehh
Tanto que entregue mi amor como a nadie
So much that I gave my love like no other
Jamas ofreci ... Eii Ehh
I never offered ... Eii Ehh
Solo ... Ahora que no estas conmigo
Alone ... Now that you're not with me
Ahora estoy solo ... Me encuentro solo y perdido
Now I'm alone ... I find myself alone and lost
Solo ... No puedo entender
Alone ... I can't understand
Ahora estoy solo ... Me pagas de esta manera tu nunca fuiste sincera
Now I'm alone ... You pay me back this way, you were never sincere
Y yo que todo te di
And I who gave you everything
(Sin escatimar esfuerzos)
(Without sparing any effort)
Solo... con este triste corazón
Alone... with this sad heart
Ahora estoy solo... que no deja de pensar que se empeña en recordar
Now I'm alone... that doesn't stop thinking that it strives to remember
Lo que sufrio por ti
What she suffered for you
Solo ... Queriendo ser feliz
Alone ... Wanting to be happy
Ahora estoy solo ... Y con un nuevo amor borrar la pena y el dolor
Now I'm alone ... And with a new love to erase the pain and the sorrow
Que usted me hizo sentir
That you made me feel
Si me caigo me levanto
If I fall I get up
Y si me vuelvo a caer me vuelvo a levantar
And if I fall again I get up again
Lo dice irving manuel...
So says Irving Manuel...





Writer(s): Irvin Manuel Matos Barrios


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.