Dime Cómo Vuelvo a Tener Tu Corazón - Irving Manuel traduction en allemand

Dime Cómo Vuelvo a Tener Tu Corazón

Nunca olvidaré las noches de calor
Tu forma de amar las horas de pasión
Extraño nuestro amor en cada amanecer
Fue contigo que aprendí a querer
Con tu adiós yo sé que me perdí sin ti

Dime como vuelvo a tener tu corazón
Como puedo ser de nuevo tu gran amor
Vuelve ya que se va mi vida y no estás
En donde estas ... Tú

Todavía me parece oír como ayer tu voz
Siento que aún estás por donde yo voy
Que daría por volverte a ver y no dejarte ir
Al perderte yo perdí mi ser
Yo no sé que hacer lloro por ti
Muero sin ti, Oh! no

Baby won't you show me the way
Back to your heart
Let me see a sing to know if i'm close or far
Lead me back to the road that leads back
To your arms ... En donde estás

Como hacer, como olvidar
Ya no puedo mas, (lloro por ti)
(Dime como vuelvo a tu corazón)
Uh! Como puedo ser de nuevo tu gran amor
Vuelve ya que se va mi vida
Y no estás, En donde estás ... Tú

(Dime como vuelvo a tener tu corazón)
Inútil ha sido querer olvidarte
Vivir así no puedo vivir sin ti no quiero
(Dime como vuelvo a tener tu corazón)
Dime cual es el camino para reencontrarme
Con tus caricias y besos y tu perdón ganarme

Y dame una señal ... Para llegar a ti

(Dime como vuelvo a tener tu corazón)
Te volveré a conquistar así consuma mi vida
Tu corazón yo voy a tomar
(Dime como vuelvo a tener tu corazón)
Que no daría por volverte a ver
No dejarte ir, te quise te quiero
(Dime como vuelvo a tener tu corazón)
En tu recuerdo estoy perdido
Lucho para mantenerlo no quiero que se haga olvido
Y donde quiera que estés ... me vas a escuchar

(Dime como vuelvo a tener tu corazón)
Como puedo ser de nuevo tu gran amor
Vuelve ya que se va mi vida y no estás
En donde estás ... Tuuuu

Sag mir, wie ich dein Herz zurückbekomme

Ich werde die heißen Nächte nie vergessen
Deine Art zu lieben, die Stunden der Leidenschaft
Ich vermisse unsere Liebe bei jedem Sonnenaufgang
Mit dir habe ich gelernt zu lieben
Mit deinem Abschied weiß ich, dass ich mich ohne dich verloren habe

Sag mir, wie ich dein Herz zurückbekomme
Wie kann ich wieder deine große Liebe sein
Komm zurück, denn mein Leben vergeht und du bist nicht da
Wo bist du ... Du

Ich meine immer noch, deine Stimme wie gestern zu hören
Ich fühle, dass du immer noch dort bist, wo ich hingehe
Was gäbe ich darum, dich wiederzusehen und dich nicht gehen zu lassen
Als ich dich verlor, verlor ich mich selbst
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich weine um dich
Ich sterbe ohne dich, Oh! nein

Baby, zeigst du mir nicht den Weg
Zurück zu deinem Herzen
Lass mich ein Zeichen sehen, um zu wissen, ob ich nah oder fern bin
Führe mich zurück auf den Weg, der zurückführt
Zu deinen Armen ... Wo bist du

Was tun, wie vergessen
Ich kann nicht mehr, (ich weine um dich)
(Sag mir, wie ich zu deinem Herzen zurückkehre)
Uh! Wie kann ich wieder deine große Liebe sein
Komm zurück, denn mein Leben vergeht
Und du bist nicht da, Wo bist du ... Du

(Sag mir, wie ich dein Herz zurückbekomme)
Vergeblich war es, dich vergessen zu wollen
So leben kann ich nicht, ohne dich leben will ich nicht
(Sag mir, wie ich dein Herz zurückbekomme)
Sag mir, was der Weg ist, um wiederzufinden
Deine Zärtlichkeiten und Küsse, und deine Vergebung zu verdienen

Und gib mir ein Zeichen ... Um zu dir zu gelangen

(Sag mir, wie ich dein Herz zurückbekomme)
Ich werde dich wieder erobern, selbst wenn es mein Leben kostet
Dein Herz werde ich erobern
(Sag mir, wie ich dein Herz zurückbekomme)
Was gäbe ich nicht dafür, dich wiederzusehen
Dich nicht gehen zu lassen, ich liebte dich, ich liebe dich
(Sag mir, wie ich dein Herz zurückbekomme)
In der Erinnerung an dich bin ich verloren
Ich kämpfe, um sie zu bewahren, ich will nicht, dass sie zur Vergessenheit wird
Und wo auch immer du bist ... du wirst mich hören

(Sag mir, wie ich dein Herz zurückbekomme)
Wie kann ich wieder deine große Liebe sein
Komm zurück, denn mein Leben vergeht und du bist nicht da
Wo bist du ... Duuuu