Paroles et traduction Irving Manuel - Lloro por Ella

Lloro por Ella

No existe ya la luna, el sol ni las estrellas
Todo es un laberinto oscuro y sin salida
Entregado a este amor que solo a ti pidiera
Voy rumbo a la locura ay! Si tú me vieras
El no tenerte es como tener
El reloj en la hora equivocada
El no tenerte es como tener sed
Y de toda su agua no pueda beber

Y si me ven llorando no le digan que
Muero por ella
Y si me ven llorando no le digan que
Sufro por ella
Y si me ven llorando no le digan que
Muero por ella
Y si me ven llorando no le digan que
Lloro por ella

El no tenerte es como tener
El reloj en la hora equivocada
El no tenerte es como tener sed
Y de toda su agua no pueda beber
Solo este amor a ti quisiera dar
Que no diera por ser correspondido
Y en tu corazón tener un lugar
Solo a ti te amo estoy convencido

Y si me ven llorando no le digan que
Muero por ella
Y si me ven llorando no le digan que
Sufro por ella
Y si me ven llorando no le digan que
Muero por ella
Y si me ven llorando no le digan que
Lloro por ella
(Y si me ven llorando no le digan que, Lloro por ella)

(Y si me ven llorando no le digan que, Lloro por ella)
Lloro por ella y sufro por ella y es que mi corazón
No hace mas que quererla
(Y si me ven llorando no le digan que, Lloro por ella)
Y ahora me encuentro solo y de mi vida que no diera
Para volver a tenerla

No se que hacer sin ella
(Y si me ven llorando)
No le digan que muero y en mi desespero
(Y si me ven llorando)
En la locura me viera
(Lloro y lloro)
(Lloro y lloro)

(Vivo llorando por ella)
Y de esta situación no podré sobrevivir
(Vivo llorando por ella)
Al no tenerla mi corazón deja de latir
(Vivo llorando por ella)
Me vuelve loco querer tenerla aquí
(Vivo llorando por ella)
Y ya no puedo mas vivir así, cuanto lloro
Lloro ... lloroo
(Vivo llorando por ella)
(Vivo llorando por ella)
(Vivo llorando por ella)

I Weep for Her

The moon, the sun, the stars no longer exist
Everything is a dark and endless maze
Surrendered to this love that I ask only of you
I'm headed for madness, oh! If you could see me
Not having you is like having
A clock at the wrong time
Not having you is like having thirst
And not being able to drink any of its water

And if they see me weeping, don't tell her that
I'm dying for her
And if they see me weeping, don't tell her that
I'm suffering for her
And if they see me weeping, don't tell her that
I'm dying for her
And if they see me weeping, don't tell her that
I weep for her

Not having you is like having
A clock at the wrong time
Not having you is like having thirst
And not being able to drink any of its water
Only this love I would like to give you
What I wouldn't give to be reciprocated
And to have a place in your heart
I love only you, I am convinced

And if they see me weeping, don't tell her that
I'm dying for her
And if they see me weeping, don't tell her that
I'm suffering for her
And if they see me weeping, don't tell her that
I'm dying for her
And if they see me weeping, don't tell her that
I weep for her
(And if they see me weeping, don't tell her that, I weep for her)

(And if they see me weeping, don't tell her that, I weep for her)
I weep for her and suffer for her, and my heart
Does nothing but love her
(And if they see me weeping, don't tell her that, I weep for her)
And now I find myself alone, and what would I not give
To have her again

I don't know what to do without her
(And if they see me weeping)
Don't tell her that I'm dying, and in my despair
(And if they see me weeping)
I would go mad
(I weep and weep)
(I weep and weep)

(I live weeping for her)
And I will not be able to survive this situation
(I live weeping for her)
Without her, my heart stops beating
(I live weeping for her)
It drives me crazy to want to have her here
(I live weeping for her)
And I can't live like this anymore, how much I cry
I cry... I cry
(I live weeping for her)
(I live weeping for her)
(I live weeping for her)