Irving Manuel - Sola - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Irving Manuel - Sola




Sola
Одна
Sola, tu siempre sola
Одна, ты всегда одна,
Y tu belleza a mi me enamora
И твоя красота меня очаровывает.
Porque tan triste, porque tan sola
Почему так грустно, почему так одиноко?
Hay un desierto en ti señora.
В тебе, леди, пустыня.
Sola, sin compañía
Одна, без компании,
Con el recuerdo de su partida
С воспоминаниями об его уходе.
Solo el mal trato quedo en tu vida
В твоей жизни осталось только плохое обращение,
Estas marcada ya no confías
Ты помечена, больше не доверяешь.
Entonces yo queriendo amar
И я, желая любить,
Y ese recuerdo no te deja respirar
А это воспоминание не дает тебе дышать.
Y de esa historia ya no puedes escapar
И ты не можешь бежать от этой истории,
Y yo sufriendo aquí.
А я здесь страдаю.
Todo mi amor pudiera dar
Я мог бы дать всю свою любовь,
Y yo no se como acercarme y conversar
Но я не знаю, как подойти и поговорить.
Estas cerrada, y yo queriendo intentar
Ты закрылась, а я хочу попытаться
Hacerte muy feliz...
Сделать тебя очень счастливой...
Sola, sin compañía
Одна, без компании,
Con el recuerdo de su partida
С воспоминаниями об его уходе.
Solo el mal trato quedo en tu vida
В твоей жизни осталось только плохое обращение,
Estas marcada ya no confías.
Ты помечена, больше не доверяешь.
Entonces yo, queriendo amar
И я, желая любить,
Y ese recuerdo no te deja respirar
А это воспоминание не дает тебе дышать,
Y de esa historia ya no puedes escapar
И ты не можешь бежать от этой истории,
Y yo sufriendo aqui
А я здесь страдаю,
Todo mi amor pudiera dar
Мог бы дать всю свою любовь,
Y yo no se como acercarme y conversar
Но я не знаю, как подойти и поговорить.
Estas cerrada y yo queriendo intentar
Ты закрылась, а я хочу попытаться,
Hacerte muy feliz
Сделать тебя очень счастливой,
Borrar tu dolooor ... Eyyy eh
Стереть твою боль... Эйй, эх.
Sola tu siempre sola
Одна, ты всегда одна,
Sola tu siempre sola
Одна, ты всегда одна,
Sola tu siempre sola
Одна, ты всегда одна,
Sola tu siempre sola
Одна, ты всегда одна,
Sola, Sola porque? Porque tan sola
Одна, одна, почему? Почему так одна,
Escucha lo que te digo
Слушай, что я тебе говорю,
Sola, Ya no sigas mas sufriendo corazón
Одна, больше не страдай, сердце,
Permiteme aliviar tu gran dolor
Позволь мне облегчить твою боль,
Sola, Porque tan sola, Tan sola, Sola
Одна, почему так одна, так одна, одна,
Solo conociste del maltrato
Ты знаешь только плохое обращение,
Dejame enseñarte de mi amor
Позволь мне показать тебе свою любовь,
Sola, porque tan sola, no todos somos iguales, Sola
Одна, почему так одна, мы не все одинаковы, одна,
Una oportunidad le pido, por favor señora
Я прошу тебя о шансе, пожалуйста, леди,
Y va mi canto a las mujeres victimas
И моя песня посвящена женщинам-жертвам
De la violencia doméstica
Домашнего насилия.
Todo mi amor pudiera dar
Мог бы дать всю свою любовь,
Y yo no se como acercarme y conversar
Но я не знаю, как подойти и поговорить,
Estas cerrada y yo queriendo intentar
Ты закрылась, а я хочу попытаться,
Hacerte muy feliz
Сделать тебя очень счастливой,
Borrar tu dolor
Стереть твою боль.





Writer(s): IRVIN MANUEL MATOS BARRIOS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.