Irving Manuel - Yo te Voy Amar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Irving Manuel - Yo te Voy Amar




Yo te Voy Amar
I Will Love You
Cuando sientas tristeza
When you feel sadness
Que no puedas calmar
That you cannot calm
Cuando haya un vacío
When there is a void
Que no puedas llenar
That you cannot fill
Te abrazaré
I will embrace you
Te haré olvidar
I will make you forget
Lo que te hizo sufrir
What made you suffer
No vas a caer
You will not fall
Mientras estés junto a mi
As long as you are with me
Si siente un frío tu corazón
If your heart feels cold
Seré tu abrigo, tu ilusión
I will be your coat, your dream
Hasta ya no respirar
Until no longer breathe
Yo te voy a amar
I will love you
Yo te voy a amar
I will love you
Yo siempre he te amado
I have always loved you
Y amor, yo estaré
And love, I will be
Por siempre a tu lado
Forever by your side
Nunca me alejaré
I will never leave
Prometo mi amor,
I promise my love,
Te juro ante Dios (Te juro ante Dios)
I swear to God (I swear to God)
Nunca te voy a faltar
I will never fail you
Tu corazón no volverá a llorar
Your heart will not cry again
Si siente un frío (Si siente un frío)
If it feels cold (If it feels cold)
(Tu corazón) Tu corazón
(Your heart) Your heart
Seré tu abrigo, tu ilusión
I will be your coat, your dream
Hasta ya no respirar
Until no longer breathe
Yo te voy a amar
I will love you
Yo te voy a amar
I will love you
Sigo muriendo por ti
I keep dying for you
(Sigo muriendo por ti)
(I keep dying for you)
Yo te quiero así
I want you like this
Sin tu amor en mi vida, (Mi vida)
Without your love in my life, (My life)
No cómo podré yo vivir
I do not know how I will live
Y cada día yo viviré (lo Intentaré)
And every day I will live (I will try)
Celebrando cómo te voy a querer
Celebrating how I will love you
Hasta ya no respirar
Until no longer breathe
Yo te voy a amar
I will love you
Yo te voy a amar
I will love you
Si siente un frío tu corazón
If your heart feels cold
Yo estaré siempre a tu lado
I will always be by your side
Para darte mi abrigo
To give you my coat
Si siente un frío tu corazón
If your heart feels cold
Y toda esa tristeza
And all that sadness
Yo voy a echar al olvido
I will forget
Si siente un frío tu corazón
If your heart feels cold
Con mi cariño y con todo mi amor
With my love and with all my love
Voy a llenar el vacío
I will fill the void
Si siente un frío tu corazón (En tu corazón)
If your heart feels cold (In your heart)
Te prometo mi amor
I promise you my love
Te juro ante Dios ese será mi destino
I swear to God that will be my destiny
Y el tuyo también mi amor
And yours too my love
Ya lo verás
You will see
Si siente un frío, yo te voy amar
If you feel cold, I will love you
Cuando sientas tristeza
When you feel sadness
Que ya no puedas calmar
That you can no longer calm
Si siente un frío, (Tu corazón) yo te voy amar
If you feel cold, (Your heart) I will love you
Te abrazaré yo te haré olvidar
I will embrace you, I will make you forget
Si siente un frío, (Yo te amaré) yo te voy amar
If you feel cold, (I will love you) I will love you
Con ternura con locura
With tenderness, with madness
Hasta ya no respirar
Until no longer breathe
Si siente un frío, (Mi vida) yo te voy amar
If you feel cold, (My life) I will love you
No vas a caer mientras estés junto a mi
You will not fall as long as you are with me
Hasta ya no respirar
Until no longer breathe
Yo te voy amar
I will love you
Yo te voy amar
I will love you





Writer(s): Richard Marx


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.