Paroles et traduction Irving Manuel - Como Paso

Como Paso

Voy a olvidarme
De ese amor que un día sentí y no supiste valorar
Puedo jurarlo va ser difícil
Pues amor como el que viví
No es tan fácil de borrar

Quiero arrancarme del corazon todo lo vivido
Y es imposible que mas da
Voy a intentarlo va ser difícil
Debo encontrar una salida y del desamor podré escapar

Como llegamos a esta situación
Si descubrí la palabra amor
Lo que sentiste fue muy frágil
Ya se derrumbo todo termino
Como paso?

Se que eres feliz
Lograste lo que querías
Pero me voy a levantar
Creí que me amabas pero era mentira
Sanare todas las heridas
Y el dolor podre aliviar

Como llegamos a esta situación
Si descubrí la palabra amor
Lo que sentiste fue muy frágil
Ya se derrumbo todo termino
Como paso?

Te olvidare (Te olvidare) seré feliz
Y con un nuevo amor,
Te juro que aprenderé a vivir (Te olvidare)
Lo juro, Seré feliz
Seguro voy a borrar todo lo que por ti sentí

Te olvidare (Oye bien) Seré feliz
Se que eres feliz y ahora me toca a mi el amor descubrir
Te olvidare (De nuevo) Seré feliz
Una salida voy a encontrar ya lo veras
Me voy a olvidar de ti (Te olvidare)
Seré feliz, puedo jurarlo va ser difícil
Pero lo voy a conseguir

Aunque me cueste la vida
Así será

Voy a olvidarte ... Seré Feliz
De mi corazón arrancarte ... Seré Feliz
Me heriste pero voy a levantarme ... Seré Feliz
Cometiste un grave error en engañarme ... Seré Feliz
Las heridas pude sanarme ... Seré Feliz
De otra mujer enamorarme ... Seré Feliz

Y me fui

Comment c'est arrivé

Je vais oublier
Cet amour que j'ai ressenti un jour et que tu n'as pas su apprécier
Je peux le jurer, ce sera difficile
Car l'amour comme celui que j'ai vécu
N'est pas si facile à effacer

Je veux arracher de mon cœur tout ce que j'ai vécu
Et c'est impossible, peu importe
Je vais essayer, ce sera difficile
Je dois trouver une issue et échapper à ce chagrin d'amour

Comment en sommes-nous arrivés à cette situation ?
Si j'ai découvert le mot amour
Ce que tu as ressenti était très fragile
Tout s'est effondré, tout est fini
Comment c'est arrivé ?

Je sais que tu es heureuse
Tu as obtenu ce que tu voulais
Mais je vais me relever
Je croyais que tu m'aimais, mais c'était un mensonge
Je vais guérir toutes mes blessures
Et je pourrai soulager la douleur

Comment en sommes-nous arrivés à cette situation ?
Si j'ai découvert le mot amour
Ce que tu as ressenti était très fragile
Tout s'est effondré, tout est fini
Comment c'est arrivé ?

Je t'oublierai (Je t'oublierai) Je serai heureux
Et avec un nouvel amour,
Je te jure que j'apprendrai à vivre (Je t'oublierai)
Je le jure, Je serai heureux
Je suis sûr que je vais effacer tout ce que j'ai ressenti pour toi

Je t'oublierai (Écoute bien) Je serai heureux
Je sais que tu es heureuse et maintenant c'est à moi de découvrir l'amour
Je t'oublierai (Encore) Je serai heureux
Je vais trouver une issue, tu verras
Je vais t'oublier (Je t'oublierai)
Je serai heureux, je peux le jurer, ce sera difficile
Mais je vais y arriver

Même si ça me coûte la vie
Ce sera ainsi

Je vais t'oublier ... Je serai heureux
T'arracher de mon cœur ... Je serai heureux
Tu m'as blessé mais je vais me relever ... Je serai heureux
Tu as fait une grave erreur en me trompant ... Je serai heureux
J'ai pu guérir mes blessures ... Je serai heureux
Tomber amoureux d'une autre femme ... Je serai heureux

Et je suis parti