Paroles et traduction Irwan - Menari Di Atas Luka

Menari Di Atas Luka

Kau menari-nari di atas lukaku ini
Disaat aku membutuhkan cintamu,
Seakan diriku bagai sampah yang berbau
Begitu mudah kau campakkan cintaku

Ho. o. o. Ismawati

Tapi mengapa kini kembali
Setelah gagal membina cintamu
Bukankah bibir manismu yang berbicara
Najis katanya bercinta denganku

Bawalah cintamu berikan pada yang lain.
Terlanjur sakit hati terlanjur sakit

Lebih baik putih tulang
Daripada putih mata
Bila ku terima
Sisa cintamu lagi...

Lupakanlah semua
Kenangan masa lalu
Dan jangan sesali
Apa yang telah terjadi

Anggap saja semua hadiah cinta
Walaupun akhirnya kau kini yang merana

Dancing on the Wounds

You dance upon these wounds
At a time when I needed your love,
As though I were a foul-smelling piece of trash
So easily you cast aside my love

Ho. o. o. Ismawati

But why now have you returned
After your failed attempt at love
Wasn't it your sweet lips that uttered
It's defiling to make love to me

Take your love and give it to another.
Too late the hurt runs deep

Better to die with my honor
Than to be humiliated
If I were to accept
The remnants of your love...

Let's forget everything
The memories of the past
And let's have no regrets
For what has been and gone

Let's see it as a gift of love
Even though it's you who now suffers