Irwansyah - Balada Anak Terbuang - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Irwansyah - Balada Anak Terbuang




Balada Anak Terbuang
Ballad Of The Prodigal Son
Debu bertebaran di padang hatiku
The dust settled in my heart
Semangat menyela mengorbankan cinta
Passion interrupts sacrificing love
Di manakah kasih sayang jiwa?
Where is the love of the soul?
Di manakah teduhnya pelukan?
Where is the shade of hugs?
Aku sebatang kara di dunia
I am a knight in the world
Bila tak dikehendaki, aku ada
When I don't want to, I have
Mengapa dulu mereka memberi cinta?
Why did they give love?
Sehingga aku jadi terlahir
Until I was born
Sebagai anak manusia
The son of man
Aku sebatang kara di dunia
I am a knight in the world
Buktikan bahwa memang ada
Prove that there is
Cinta kasih antara manusia
Love between human beings
Walau hina aku tetap saja
Even though I'm ashamed
Aku hamba Allah
I am the servant of God
Bicara saja pun tak cukup
Talking is not enough
Kami butuh tangan-tangan tulus
We need sincere hands
Mengangkat hati dan nasibku oleh iman-Mu
Lift up my heart and destiny by your faith
Halur-bilur dosa pun tak seharusnya
Sin should not be
Aku yang memikul sebagai derita
I carry it as a burden
Aku tak tau apa-apa
I don't know anything
Aku tak minta dilahirkan
I didn't ask to be born
Aku sebatang kara di dunia
I am a knight in the world
Bila tak dikehendaki, aku ada
When I don't want to, I have
Mengapa dulu mereka memberi cinta?
Why did they give love?
Sehingga aku jadi terlahir
Until I was born
Sebagai anak manusia
The son of man
Aku sebatang kara di dunia
I am a knight in the world
Buktikan bahwa memang ada
Prove that there is
Cinta kasih antara manusia
Love between human beings
Walau hina aku tetap saja
Even though I'm ashamed
Aku hamba Allah
I am the servant of God
Bicara saja pun tak cukup
Talking is not enough
Kami butuh tangan-tangan tulus
We need sincere hands
Mengangkat hati dan nasibku oleh iman-Mu
Lift up my heart and destiny by your faith
Bicara saja pun tak cukup
Talking is not enough
Kami butuh tangan-tangan tulus
We need sincere hands
Mengangkat hati dan nasibku oleh iman-Mu
Lift up my heart and destiny by your faith
Halur-bilur dosa pun tak seharusnya
Sin should not be
Aku yang memikul sebagai derita
I carry it as a burden
Aku tak tau apa-apa
I don't know anything
Aku tak minta dilahirkan
I didn't ask to be born
Aku sebatang kara di dunia
I am a knight in the world





Writer(s): Meliana Meliana


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.