Paroles et traduction Irwansyah - Ketika

Ketika

Kekasih, tolong dengarkan aku
Janganlah kamu selalu begitu
Sakiti aku berulang-ulang
Hingga aku menangis

Kekasih, apakah kamu tak merasa?
Di sini aku mengingatmu terluka
Aku hidup tapi terasa tak bernyawa
Kini ku berada di selimut hampa

Ketika hatiku percaya janjimu
Namun engkau pergi tanpa alasan yang pasti
Ketika nafasku sedu-sedan memanggil namamu
Namun kamu s'lalu abaikan semua rasaku

Kekasih, apa kamu tak merasa?
Di sini aku mengingatmu terluka
Aku hidup tapi merasa tak bernyawa
Kini ku berada di selimut hampa

Ketika hatiku percaya janjimu
Namun engkau pergi tanpa alasan yang pasti
Ketika nafasku sedu-sedan memanggil namamu
Namun kamu selalu abaikan semua rasaku

Ketika nafasku sedu-sedan memanggil namamu
Namun kamu selalu abaikan semua rasaku

Когда

Любимая, пожалуйста, послушай меня,
Не будь всегда такой,
Ранишь меня снова и снова,
Пока я не заплачу.

Любимая, разве ты не чувствуешь?
Здесь я, вспоминаю тебя с болью.
Я жив, но будто без души.
Теперь я нахожусь в пучине отчаяния.

Когда мое сердце поверило твоим обещаниям,
Ты ушла без всякой причины.
Когда мое дыхание с хрипом зовет твое имя,
Ты всегда игнорируешь все мои чувства.

Любимая, разве ты не чувствуешь?
Здесь я, вспоминаю тебя с болью.
Я жив, но будто без души.
Теперь я нахожусь в пучине отчаяния.

Когда мое сердце поверило твоим обещаниям,
Ты ушла без всякой причины.
Когда мое дыхание с хрипом зовет твое имя,
Ты всегда игнорируешь все мои чувства.

Когда мое дыхание с хрипом зовет твое имя,
Ты всегда игнорируешь все мои чувства.