Paroles et traduction Irwansyah - Tentang Perasaanku

Tentang Perasaanku

Aku takkan lelah menunggu
Hingga waktu ajal menjemputku
Takkan pernah ada sesalku untuk menunggumu

Aku harus tetap menunggu
Hingga nanti aku berbaring
Sampai mati aku akan tetap menunggumu

Inginku gapai bulan dan ku petik bintang
Inginku berikan semua hanya untukmu
Agar kau tahu besarnya cintaku kepada dirimu
Ku ingin kau tahu tentang perasaanku
Ku ingin kau tahu besar cinta padamu
Inginku berikan sisa waktuku dan sisa umurku
Sampai mati

Aku harus tetap menunggu
Hingga nanti aku berbaring
Sampai mati aku akan tetap
Akan tetap... menunggumu

Inginku gapai bulan dan ku petik bintang
Inginku berikan semua hanya untukmu
Agar kau tahu besarnya cintaku kepada dirimu
Ku ingin kau tahu tentang perasaanku
Ku ingin kau tahu besar cinta padamu
Inginku berikan sisa waktuku dan sisa umurku

(Inginku gapai bulan dan ku petik bintang)
(Inginku berikan semua hanya untukmu)
(Agar kau tahu besarnya cintaku kepada dirimu)

Inginku gapai bulan dan ku petik bintang
Inginku berikan semua hanya untukmu
Agar kau tahu besarnya cintaku kepada dirimu
Ku ingin kau tahu tentang perasaanku
Ku ingin kau tahu besar cinta padamu
Inginku berikan sisa waktuku dan sisa umurku
Sampai mati

О моих чувствах

Я не устану ждать,
Пока смерть не придет за мной.
Никогда не пожалею, что ждал тебя.

Я буду ждать,
Пока не упокоюсь,
До самой смерти буду ждать тебя.

Хочу достать луну и сорвать звезды,
Хочу всё это подарить тебе,
Чтобы ты знала, как велика моя любовь.
Хочу, чтобы ты знала о моих чувствах,
Хочу, чтобы ты знала, как я люблю тебя.
Хочу подарить тебе всё оставшееся время,
До самой смерти.

Я буду ждать,
Пока не упокоюсь,
До самой смерти буду,
Буду... ждать тебя.

Хочу достать луну и сорвать звезды,
Хочу всё это подарить тебе,
Чтобы ты знала, как велика моя любовь.
Хочу, чтобы ты знала о моих чувствах,
Хочу, чтобы ты знала, как я люблю тебя.
Хочу подарить тебе всё оставшееся время.

(Хочу достать луну и сорвать звезды)
(Хочу всё это подарить тебе)
(Чтобы ты знала, как велика моя любовь.)

Хочу достать луну и сорвать звезды,
Хочу всё это подарить тебе,
Чтобы ты знала, как велика моя любовь.
Хочу, чтобы ты знала о моих чувствах,
Хочу, чтобы ты знала, как я люблю тебя.
Хочу подарить тебе всё оставшееся время,
До самой смерти.