Ai Ai Kun Tekee Nannaa - Irwin Goodman traduction en allemand

Ai Ai Kun Tekee Nannaa

Ai ai ai kun tekee nannaa
Kun vain kanssasi olla saan
Ai ai ai kun tekee nannaa
Ollaan hiljaa ja nautitaan

Tää on huvi mistä ei ees yhteiskunta verota
Eikä lailla rakkaimpia toisistansa erota
Ai ai ai kun tekee nannaa
Kun vain kanssasi olla saan

Kesäöiden usva meidät hämyllänsä peittelee
Pikkulinnut oksiltansa säkeitänsä heittelee
Kumpikaan ei muista meistä murheitaan ja huolia
Elämä vain meille näyttää parhaimpia puolia

Ai ai ai kun tekee nannaa
Kun vain kanssasi olla saan
Ai ai ai kun tekee nannaa
Ollaan hiljaa ja nautitaan

Tää on huvi mistä ei ees yhteiskunta verota
Eikä lailla rakkaimpia toisistansa erota
Ai ai ai kun tekee nannaa
Kun vain kanssasi olla saan

Luonto vielä ilmaiseksi antaa hyvän hyvyyttään
Lapsiensa nautiskella suurta tunteen syvyyttä
Varmaan tääkin vielä joskus turhuudeksi mielletään
Ylellisyys nautinnoksi säädetään ja kielletään

Ai ai ai kun tekee nannaa
Kun vain kanssasi olla saan
Ai ai ai kun tekee nannaa
Ollaan hiljaa ja nautitaan

Tää on huvi mistä ei ees yhteiskunta verota
Eikä lailla rakkaimpia toisistansa erota
Ai ai ai kun tekee nannaa
Kun vain kanssasi olla saan

Nyt me niin kuin luonnonlapset ilmaiseksi kellitään
Kesäyössä rakastellen toisiamme hellitään
Varmaan tästä kohta puoliin huvivero peritään
Nautitaan kun ilmaiseksi rakastella keritään

Ai ai ai kun tekee nannaa
Kun vain kanssasi olla saan
Ai ai ai kun tekee nannaa
Ollaan hiljaa ja nautitaan

Ai ai ai kun tekee nannaa
Kun vain kanssasi olla saan
Ai ai ai kun tekee nannaa
Ollaan hiljaa ja nautitaan

Tää on huvi mistä ei ees yhteiskunta verota
Eikä lailla rakkaimpia toisistansa erota
Ai ai ai kun tekee nannaa
Kun vain kanssasi olla saan

Ai ai ai kun tekee nannaa
Kun vain kanssasi olla saan
Ai ai ai kun tekee nannaa
Ollaan hiljaa ja nautitaan

(Ai ai ai kun tekee nannaa)
(Kun vain kanssasi olla saan)

Ai Ai Wie Gut Das Tut

Ai ai ai, wie gut das tut
Wenn ich nur mit dir sein kann
Ai ai ai, wie gut das tut
Lass uns still sein und genießen

Das ist ein Spaß, den nicht mal die Gesellschaft besteuert
Und kein Gesetz trennt die Liebsten voneinander
Ai ai ai, wie gut das tut
Wenn ich nur mit dir sein kann

Der Nebel der Sommernächte hüllt uns mit seinem Dämmerlicht ein
Kleine Vögel zwitschern ihre Verse von den Zweigen
Keiner von uns denkt an seine Sorgen und Kümmernisse
Das Leben zeigt uns nur seine besten Seiten

Ai ai ai, wie gut das tut
Wenn ich nur mit dir sein kann
Ai ai ai, wie gut das tut
Lass uns still sein und genießen

Das ist ein Spaß, den nicht mal die Gesellschaft besteuert
Und kein Gesetz trennt die Liebsten voneinander
Ai ai ai, wie gut das tut
Wenn ich nur mit dir sein kann

Die Natur schenkt ihre Güte noch umsonst
Lässt ihre Kinder die große Tiefe des Gefühls genießen
Sicher wird auch das eines Tages als Nichtigkeit betrachtet
Der Luxus des Genusses wird reguliert und verboten

Ai ai ai, wie gut das tut
Wenn ich nur mit dir sein kann
Ai ai ai, wie gut das tut
Lass uns still sein und genießen

Das ist ein Spaß, den nicht mal die Gesellschaft besteuert
Und kein Gesetz trennt die Liebsten voneinander
Ai ai ai, wie gut das tut
Wenn ich nur mit dir sein kann

Jetzt tollen wir wie Naturkinder umsonst herum
Lieben uns in der Sommernacht, liebkosen einander
Sicher wird bald eine Vergnügungssteuer dafür erhoben
Genießen wir es, solange wir uns umsonst lieben können

Ai ai ai, wie gut das tut
Wenn ich nur mit dir sein kann
Ai ai ai, wie gut das tut
Lass uns still sein und genießen

Ai ai ai, wie gut das tut
Wenn ich nur mit dir sein kann
Ai ai ai, wie gut das tut
Lass uns still sein und genießen

Das ist ein Spaß, den nicht mal die Gesellschaft besteuert
Und kein Gesetz trennt die Liebsten voneinander
Ai ai ai, wie gut das tut
Wenn ich nur mit dir sein kann

Ai ai ai, wie gut das tut
Wenn ich nur mit dir sein kann
Ai ai ai, wie gut das tut
Lass uns still sein und genießen

(Ai ai ai, wie gut das tut)
(Wenn ich nur mit dir sein kann)