Paroles et traduction Irwin Goodman - Alko pistää pulloon

Alko pistää pulloon

Nenäni mä niistin ja housujani nostin
Astuin sitten puotiin ja koskenkorvaa ostin
Pyörin umpitunnelissa kukuin niinkuin käki
Haistakoon nyt paskat koko tuoremehu väki

Chorus:
Alko pistää pulloon ja minä kaadan kalloon, yhteistyöllä vaan me nää hommat hoidetaan
Alko pistää pulloon ja minä kaadan kalloon, yhteistyöllä hommat hoidetaan

Keskikalja se on vain ripulia rahvaan
Tämä koura tarttuu vain alkon ovenkahvaan
Prosenteista pyörryksissä munuaiset möyrii
Maksa pyytää armoa ja yläpääkin höyrii

(Chorus)

Toiset ottaa harvoin ja toiset eivät koskaan
Haistakoon ne huilun, en kuulu siihen roskaan
Puolitoista kierrosta mä kierrän vasemmalle
Sitte pullo huulille ja kurkkutorvi alle

(Chorus)

Alko Bottles

I blew my nose and pulled up my pants
Then I went to the store and bought Koskenkorva
I wandered around in a daze like a cuckoo
Let all the juice drinkers smell the shit

Chorus:
Alko puts it in a bottle and I pour it down my throat, together we get this shit done
Alko puts it in a bottle and I pour it down my throat, together we get this shit done

Mid-strength beer is just diarrhea for the masses
This hand only grabs the handle of Alko's door
The booze makes my kidneys spin
My liver's begging for mercy and my brain's going crazy

(Chorus)

Some drink rarely and others never
Let them kiss my ass, I'm not one of those losers
I spin around one and a half times
Then the bottle to my lips and down the hatch

(Chorus)