Paroles et traduction Irwin Goodman - Arvon Mekin Ansaitsemme
Siihen
aikaan
kun
isä
lampun
osti
Когда
папа
купил
лампу
Niin
Esa
Pakarinen
lauloi
rallejaan
Вот
как
Эса
Пакаринен
пел
свои
митинги
Kansalle
kai
kelpas
melkein
mikä
vaan
Я
думаю,
что
люди
могли
бы
использовать
практически
все,
что
угодно.
Jenkat,
Puupää
filmit,
mua
oikeesti
ne
ainakin
naurattaa
Янки,
фильмы
про
придурков,
они
заставляют
меня
смеяться
Lauloin
ensat
kun
Irwin
päätä
nosti
Я
запел
энсат,
а
Ирвин
поднял
голову
Niin
kaikenlaiset
poppakonstit
keksittiin
Вот
как
были
изобретены
всевозможные
поп-трюки
Irwin
luotti
hiuksiin
taikka
sieraimiin
Ирвин
полагался
на
волосы
или
ноздри
Korpin
laulukin
on
kauniimpaa
Песня
ворона
прекраснее
(Etkai
vaan
kuonoos
kerjää?)
Разве
тебе
не
нужен
просто
твой
нос?)
Jos
mä
heitän
hampaat
paljuun
Если
я
брошу
свои
зубы
в
ванну
Haitaria
hattu
kaljuun
Шляпа-гармошка
на
лысой
голове
Laulan
jonkin
verran
pieleen
Поет
что-то
не
так
Muutan
jutut
Savon
kieleen
Я
поменяю
все
на
Саво
Korpikyliin
pääsen
ehkä
iltamiin
Возможно,
я
смогу
съездить
на
вечер
в
корпикюля
Seutulaan
vain
pikku
reissu
Просто
небольшая
поездка
по
окрестностям
Konkurssi
jo
tuttu
veissu
- Я
уже
был
там.
Täytän
laulun
hieman
nenään,
muuta
tarvita
ei
enää
Я
немного
дополню
песню,
это
все,
что
мне
нужно.
Siinä
kaikki
alkuaineet
Irwinin
Это
все
элементы
Ирвина
Arvon
mekin
ansaitsemme
Suomen
maassa
suuressa
Ценность,
которую
мы
заслуживаем
в
великой
стране
Финляндии
Vaikka
onkin
pienet
taidot,
rallit
silti
reippaat
aidot
Даже
если
у
вас
мало
навыков,
ралли
все
равно
проходят
оживленно.
Lalla-lalla-la-lalla-lalla-la-laa
Лалла-лалла-ла-лалла-Лалла-ла-лаа
Ennen
kelpas
reipas
ralli,
haitari
ja
mies
ja
palli
Однажды
хороший
митинг,
аккордеон,
человек
и
мяч
Uusi
aika,
uudet
aatteet,
kitara
ja
muotivaatteet
Новый
век,
новые
идеи,
гитара
и
мода
Koita
kestää
kelkassa
ja
myöskin
telkassa
Держись
там
на
санках,
а
также
на
телике
Joo
ja
telkassa
Да
и
по
телевизору
Radikaalit
siellä
riehuu,
huulet
lentää,
liput
liehuu
Радикалы
беснуются,
губы
летают,
флаги
развеваются
Uudet
pierii,
mieli
muuttuu,
pojilta
vain
ikää
puuttuu
Новые
пердежи,
изменение
взглядов,
мальчикам
просто
не
хватает
возраста
Täytyy
kestää
kelkassa
ja
myöskin
telkassa
Должен
терпеть
на
санках,
а
также
по
телевизору
Joo
ja
telkassa
Да
и
по
телевизору
Pienistä
mä
huoli
en,
kunhan
vain
mä
laulaa
saan
Меня
не
волнуют
мелочи,
пока
я
могу
петь.
Markkani
ja
maallisen,
hauskuus
vei,
ne
säästy
ei
Моя
метка
и
моя
земля,
мое
веселье,
они
не
будут
пощажены
Milloin
ja
missä
vaan,
laulattaa,
naurattaa
Когда
угодно,
где
угодно,
чтобы
петь,
смеяться
Ei
murheet
paina
milloinkaan,
laulaa
kun
vain
saan
♪ Я
никогда
не
буду
грустить
♪♪ когда
я
смогу
петь
♪
Milloin
ja
missä
vaan,
laulattaa,
naurattaa
Когда
угодно,
где
угодно,
чтобы
петь,
смеяться
Ei
murheet
paina
milloinkaan,
laulaa
kun
mä
saan
Мне
никогда
не
будет
грустно
петь,
когда
я
смогу
Milloin
ja
missä
vaan,
laulattaa,
naurattaa
Когда
угодно,
где
угодно,
чтобы
петь,
смеяться
Ei
murheet
paina
milloinkaan,
laulaa
kun
mä
saan
Мне
никогда
не
будет
грустно
петь,
когда
я
смогу
(Milloin
ja
missä
vaan,
laulattaa,
naurattaa)
(Когда
угодно,
где
угодно,
чтобы
петь,
смеяться)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.