Cha Cha Cha - Irwin Goodmantraduction en allemand




Cha Cha Cha
Cha Cha Cha
Kaikkialla nyt vain rokki soi
Überall erklingt jetzt nur noch Rock
Soulin tahtiin joku vaikeroi
Im Soul-Rhythmus jammert jemand
Missään enää ei nyt kuulla voi
Nirgendwo kann man mehr hören
Nuoruutemme viihtyisää sävelmää
Die gemütliche Melodie unserer Jugend
Cha Cha Cha
Cha Cha Cha
Toisiamme vasten taivuttiin
Aneinander schmiegten wir uns
Cha Cha Cha
Cha Cha Cha
Silmät kiinni onneen vaivuttiin
Mit geschlossenen Augen versanken wir im Glück
Lattialla sulavasti luistaen
Auf dem Boden elegant gleitend
Kuumat väreet vartaloa puistaen
Heiße Schauer den Körper durchfahrend
Cha Cha Cha
Cha Cha Cha
Niin me illat kahden viihdyttiin
So verbrachten wir die Abende zu zweit
Cha Cha Cha
Cha Cha Cha
Tanssiessa joskus kiihdyttiin
Beim Tanzen wurden wir manchmal erregt
Muistan hyvin saattomatkat kuutamon
Ich erinnere mich gut an die Heimwege im Mondschein
Tämän päivän tanssit jotain muuta on
Die Tänze von heute sind etwas anderes
Koskematta toista heilutaan
Ohne Berührung schwingt man dahin
Soitto tajunnan saa turtumaan
Die Musik betäubt das Bewusstsein
Omaa ääntään ei ees kuulekaan
Man hört nicht mal mehr seine eigene Stimme
Kanssas taas kuin ennenkin tanssisin
Mit dir würde ich wieder wie früher tanzen
Cha Cha Cha
Cha Cha Cha
Toisiamme vasten taivutaan
Aneinander schmiegen wir uns
Cha Cha Cha
Cha Cha Cha
Silmät kiinni onneen vaivutaan
Mit geschlossenen Augen versinken wir im Glück
Lattialla sulavasti luistaen
Auf dem Boden elegant gleitend
Kuumat väreet vartaloa puistaen
Heiße Schauer den Körper durchfahrend
Cha Cha Cha
Cha Cha Cha
Taas me ilta kahden viihdytään
Wieder verbringen wir den Abend zu zweit
Cha Cha Cha
Cha Cha Cha
Tanssiessa ehkä kiihdytään
Beim Tanzen werden wir vielleicht erregt
Saattomatka tuoda voi taas kuutamon
Der Heimweg kann wieder den Mondschein bringen
Nykyään vain tanssit jotain muuta on
Heutzutage sind die Tänze nur etwas anderes
(Cha, chaa-cha, chaa-cha)
(Cha, chaa-cha, chaa-cha)
(Chaa-cha, chaa-cha, chaa-cha)
(Chaa-cha, chaa-cha, chaa-cha)
(Chaa-cha, chaa-cha, chaa-cha)
(Chaa-cha, chaa-cha, chaa-cha)
(Chaa-cha, chaa-cha, chaa-cha)
(Chaa-cha, chaa-cha, chaa-cha)
Cha Cha Cha
Cha Cha Cha
Toisiamme vasten taivutaan
Aneinander schmiegen wir uns
Cha Cha Cha
Cha Cha Cha
Silmät kiinni onneen vaivutaan
Mit geschlossenen Augen versinken wir im Glück
Lattialla sulavasti luistaen
Auf dem Boden elegant gleitend
Kuumat väreet vartaloa puistaen
Heiße Schauer den Körper durchfahrend
Cha Cha Cha
Cha Cha Cha
Taas me ilta kahden viihdytään
Wieder verbringen wir den Abend zu zweit
Cha Cha Cha
Cha Cha Cha
Tanssiessa ehkä kiihdytään
Beim Tanzen werden wir vielleicht erregt
Saattomatka tuoda voi taas kuutamon
Der Heimweg kann wieder den Mondschein bringen
Nykyään vain tanssit jotain muuta on
Heutzutage sind die Tänze nur etwas anderes
Cha Cha Cha
Cha Cha Cha
Toisiamme vasten taivutaan
Aneinander schmiegen wir uns
Cha Cha Cha
Cha Cha Cha
Silmät kiinni onneen vaivutaan
Mit geschlossenen Augen versinken wir im Glück
Lattialla sulavasti luistaen
Auf dem Boden elegant gleitend
Kuumat väreet vartaloa puistaen
Heiße Schauer den Körper durchfahrend
Cha Cha Cha
Cha Cha Cha
Taas me ilta kahden viihdytään
Wieder verbringen wir den Abend zu zweit
Cha Cha Cha
Cha Cha Cha
Tanssiessa ehkä kiihdytään
Beim Tanzen werden wir vielleicht erregt
Saattomatka tuoda voi taas kuutamon
Der Heimweg kann wieder den Mondschein bringen




Writer(s): F Greene
Irwin Goodman - Vuosikirja 1977 - 50 Hittiä
Album Vuosikirja 1977 - 50 Hittiä
date de sortie
10-12-2007

1   Cindy
2   Tahdon olla sulle hellä
3   Veit sydämein
4   Keskiyön aikaan - I'll Meet You At Midnight
5   Jos Sä Lähdet Pois
6   Sunny
7   Ääni Puhelimessa (La Telephone Pleure)
8   Ollaan lähekkäin
9   Lintu ja lapsi - L'oiseau et l'enfant
10   Kaipuu
11   Jossain
12   Tunteitaan Ei Voi Estää
13   Laivat Puuta, Miehet Rautaa
14   Trasselijussin salsa
15   Hän on mun
16   Kun Saa Ajaa
17   Jos mulle sydämesi annat - Amada Mia, Amore Mio
18   Cha Cha Cha
19   Rahaa, rahaa, rahaa! - Money, Money. Money
20   A.I.E.
21   Jätkän Humppa
22   Banaania poskeen
23   Oon tyttö maalta
24   Lappeenrantaan
25   Lapponia
26   Sai Laulu Aikaan Sen
27   Ihmeiden Aika (Isn't She Lovely)
28   Viisitoista kesää - Living Next Door To Alice
29   Marseillen poika
30   Nadja
31   Desperado
32   Et itkeä saa Argentiina
33   Puhtaat purjeet
34   Koivu Ja Tähti
35   Lady Love
36   C'est La Vie (Sanoi Vaari)
37   Ihmemaa
38   Aikuinen nainen
39   Äiti, Laita Avain Paikkaan Entiseen
40   Kolmen konstin timpermanni
41   I Will Stay
42   Metsäkukkia
43   Votkaturistit
44   Olet mulle maailmain - How Deep Is Your Love
45   Liljankukka
46   Karjalan Marjaana
47   Lauluni Aiheet
48   Piru Mieheks
49   Höstvisa
50   Reppu Ja Reissumies
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.