Paroles et traduction Irwin Goodman - Joulupukin Perjantai
Perheestä
toiseen
ja
talosta
taloon
From
house
to
house
and
family
to
family
Se
on
sellainen
joulupukin
perjantai
It's
such
a
Santa
Claus
Friday
Perheestä
toiseen
ja
talosta
taloon
From
house
to
house
and
family
to
family
Se
on
sellainen
joulupukin
perjantai
It's
such
a
Santa
Claus
Friday
Koko
syksyn
tontut
ikkunoista
kurkkii
All
autumn
the
elves
were
peeking
through
the
windows
Tiensä
he
löytää
vaikka
mihin
nurkkiin
They
find
their
way
even
to
the
most
hidden
corners
Kaikki
tiedot
pukille
valmiiksi
urkkii
They
dig
up
all
the
information
Santa
needs
Kunnes
aatto-aamu
viimein
sarastaa
Until
Christmas
Eve
finally
dawns
Perheestä
toiseen
ja
talosta
taloon
From
house
to
house
and
family
to
family
Se
on
sellainen
joulupukin
perjantai
It's
such
a
Santa
Claus
Friday
Perheestä
toiseen
ja
talosta
taloon
From
house
to
house
and
family
to
family
Se
on
sellainen
joulupukin
perjantai
It's
such
a
Santa
Claus
Friday
Eihän
siinä
aikaa
laiskotella
jää
There's
no
time
to
laze
around
Vaikka
olis
sitten
minkälainen
sää
No
matter
what
the
weather
Ettei
kukaan
vain
ilman
lahjoja
jää
So
that
no
one
is
left
without
presents
Kunnes
jouluaamu
viimein
sarastaa
When
Christmas
morning
finally
dawns
Perheestä
toiseen
ja
talosta
taloon
From
house
to
house
and
family
to
family
Se
on
sellainen
joulupukin
perjantai
It's
such
a
Santa
Claus
Friday
Perheestä
toiseen
ja
talosta
taloon
From
house
to
house
and
family
to
family
Se
on
sellainen
joulupukin
perjantai
It's
such
a
Santa
Claus
Friday
Ilonhetki
koittaa
kun
perheeseen
hän
saapuu
The
moment
of
joy
comes
when
he
arrives
in
the
home
Moni
suu
myös
silloin
itkuun
taipuu
Many
mouths
are
open
in
amazement
Mutta
myös
päälle
kiitoksia
kaikuu
But
also
praise
is
heard
everywhere
Kunnes
lähdön
hetki
viimein
koittaa
Until
the
moment
of
departure
finally
comes
Perheestä
toiseen
ja
talosta
taloon
From
house
to
house
and
family
to
family
Se
on
sellainen
joulupukin
perjantai
It's
such
a
Santa
Claus
Friday
Perheestä
toiseen
ja
talosta
taloon
From
house
to
house
and
family
to
family
Se
on
sellainen
joulupukin
perjantai
It's
such
a
Santa
Claus
Friday
Hyvää
joulua
kaikille
Sävelradion
kuuntelijoille
toivoo
Irwin
Merry
Christmas
to
all
the
listeners
of
Sävelradio,
wishes
Irwin
Évaluez la traduction
1
Yhteinen Koti
2 Hauskaa Joulua Kaikille
3 Moneen Junaan
4 St. Paulista Ryysyrantaan
5 Mummut Kumoon
6 Grosse Freiheit
7 Discohai
8 Hämärä Laulu
9 Joulupukin Perjantai
10 Hanna
11 Vain Ulkomaista
12 Karhutaan
13 Napa Valtio
14 Hei Kaikki Nuorekkaat
15 Kerran vain
16 Nyt
17 Huvitellaan
18 Ai ai ai [Rakkautta kai]
2 Hauskaa Joulua Kaikille
3 Moneen Junaan
4 St. Paulista Ryysyrantaan
5 Mummut Kumoon
6 Grosse Freiheit
7 Discohai
8 Hämärä Laulu
9 Joulupukin Perjantai
10 Hanna
11 Vain Ulkomaista
12 Karhutaan
13 Napa Valtio
14 Hei Kaikki Nuorekkaat
15 Kerran vain
16 Nyt
17 Huvitellaan
18 Ai ai ai [Rakkautta kai]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.