Paroles et traduction Irwin Goodman - Meni rahahommat pieleen

Taisi hommat nää nousta mulle nuppiin,
Tehtiin tuolitkin minkistä vaan.
Kauniit cocktailit sekoittelin kuppiin,
Olin mahtavin päällä mä maan.
Kun on jätkä, niin jätkäksi myös jääkin.
Verot fyrkkani kerralla vei.
Jälleen köyhänä keikoillani määkin,
Mulle rikkaus kuulunut ei.

Refrain:
Meni, saakeli, rahahommat pieleen,
Peppu aukesi komeasti näin.
Tulee äiti nyt väkisinkin mieleen,
Pankkitili pyörii väärinpäin.

Pääsin jälleen mä listoille ja lehtiin,
Kauppalehdessä tietenkin vain.
Ulosmitattiin ja vekkuleita tehtiin,
Posti saapui ja laskuja sain.
Nyt ei köyhänä paina enää huolet,
Senkun laulelen ralleja vaan.
Nälän kourissa valittelee suolet,
Otan sen minkä lauluilla saan.

Refrain

Я думаю, что справился со своей работой,
Мы сделали стулья из норки.
Прекрасные коктейли, которые я смешала в чашке,
Я был величайшим человеком на земле.
Когда ты чувак, ты и есть чувак.
Мои налоги лишили меня всего.
Я снова беден на своих концертах,
У меня не было такого богатства.

Воздерживаться:
Черт, с деньгами что-то не так.,
Приятно раскрывать попку вот так.
Я не могу не думать о своей матери.,
Банковский счет вращается в обратном направлении.

# Я снова в чартах и журналах #,
В отраслевом журнале, конечно.
Лишение права выкупа и причинение вреда,
Пришла почта, и я получил счета.
# Теперь, когда я беден, мне не о чем беспокоиться #,
Идите вперед и пойте на митингах.
В муках голода ноет кишечник,
Я беру то, что дают мне песни.

Воздерживаться