Paroles et traduction Irwin Goodman - Muoti muuttuu näin
Muistat
varmaan
joskus
silloin
Surely
you
remember
back
then
Kun
rock'n
roll
ja
Elvis
soi
When
rock'n
roll
and
Elvis
played
Kovanaamaa
leikin
illoin
I
feigned
being
a
tough
guy
in
the
evenings
Korkoraudat
salamoi
High
heels
flashed
Kilo
rasvaa
lyötiin
tukkaan
Pounds
of
grease
were
applied
to
my
hair
Kun
lähdin
kanssas
iltamiin
When
I
went
out
with
you
to
dances
Säären
peitit
nilkkasukkaan
You
covered
your
calves
in
ankle
socks
Kaikki
biisit
tsaivattiin
All
the
songs
were
bawled
Aika,
muoti
muuttu
näin
Time,
fashion
changed
like
this
Muistot
säilyy
ennallaan
Memories
remain
the
same
Monta
kertaa
jälkeen
päin
Many
times
since
then
Kertaan
niitä
uudestaan
I've
recalled
them
over
and
over
Puistotiellä
tammen
alla
By
the
Oak
on
Park
Road
Sua
iltayöstä
suutelin
I
kissed
you
in
the
evening
Toinen
penkki
vasemmalla
The
second
bench
on
the
left
Siihen
nimes
kaiversin
I
carved
our
names
into
it
Taisin
koittaa
myöskin
muuta
I
think
I
also
tried
other
things
Jos
oikein
muistan,
turhaan
vain
If
I
remember
correctly,
but
in
vain
Haaveillen
sä
kurkit
kuuta
You
gazed
longingly
at
the
moon
Toiveet
jälleen
heittää
sain
Again
I
had
to
give
up
my
hopes
Aika,
muoti
muuttu
näin
Time,
fashion
changed
like
this
Muistot
säilyy
ennallaan
Memories
remain
the
same
Monta
kertaa
jälkeen
päin
Many
times
since
then
Kertaan
niitä
uudestaan
I've
recalled
them
over
and
over
Riski
karju
aamuyöllä
A
bulldog
barked
late
at
night
Sun
iski
multa,
yksin
jäin
Your
dad
caught
me,
I
was
left
alone
Viikon
kuljin
pamppu
vyöllä
I
walked
around
with
a
lump
on
my
head
for
a
week
Hurja
kosto
mielessäin
A
fierce
revenge
in
my
mind
Viikot
vieri,
jälleen
nähtiin
Weeks
passed,
we
saw
each
other
again
Sai
karju
kuhmun
takaapäin
The
bulldog
got
a
bump
on
the
back
of
his
head
Taju
pois
ja
matka
tähtiin
Lost
consciousness
and
traveled
to
the
stars
Kuljit
jälleen
vierelläin
You
walked
beside
me
again
Aika,
muoti
muuttu
näin
Time,
fashion
changed
like
this
Muistot
säilyy
ennallaan
Memories
remain
the
same
Monta
kertaa
jälkeen
päin
Many
times
since
then
Kertaan
niitä
uudestaan
I've
recalled
them
over
and
over
Aika,
muoti
muuttu
näin
Time,
fashion
changed
like
this
Muistot
säilyy
ennallaan
Memories
remain
the
same
Monta
kertaa
jälkeen
päin
Many
times
since
then
Kertaan
niitä
uudestaan
I've
recalled
them
over
and
over
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.