Paroles et traduction Irwin Goodman - Ohimarssi
Ohimarssi
on
elämä
vain,
Марш
жизни
- это
всего
лишь
жизнь,
Joka
kehdosta
hautaan
vie.
Которая
ведёт
от
колыбели
до
могилы.
Et
sä
vauhtias'
määrätä
saa,
Ты
не
можешь
выбрать
скорость,
Etkä
astua
askeltakaan.
И
не
можешь
сделать
ни
шагу
в
сторону.
Ohimarssi
on
elämä
vain,
Марш
жизни
- это
всего
лишь
жизнь,
Joka
kehdosta
hautaan
vie.
Которая
ведёт
от
колыбели
до
могилы.
Kaksin
helpommin
astella
voi,
Вдвоём
идти
легче,
Kun
sun
kohtalo
kumppaniks'
toi.
Когда
твоя
судьба
свела
нас.
Ilon
pienestä
saa
В
малом
счастье
обретёшь,
Kun
vain
oivaltaa,
Когда
вдруг
поймёшь,
Että
kaikki
niin
helpommin
käy.
Что
всё
становится
проще.
Mulle
riittääkin
kun,
Мне
достаточно
того,
что,
Katson
silmiis'
sun,
Смотрю
в
твои
глаза,
Niissä
koskaan
ei
huolia
näy.
В
них
никогда
не
увидишь
печали.
Sulta
sisällön
harmaisiin
päiviini
sain,
Ты
наполнила
смыслом
мои
серые
дни,
Se
on
suloinen
rakkaus
vain.
Это
просто
любовь.
Ohimarssi
on
elämä
vain,
Марш
жизни
- это
всего
лишь
жизнь,
Joka
kehdosta
hautaan
vie.
Которая
ведёт
от
колыбели
до
могилы.
Et
sä
vauhtias'
määrätä
saa,
Ты
не
можешь
выбрать
скорость,
Etkä
astua
askeltakaan.
И
не
можешь
сделать
ни
шагу
в
сторону.
Ohimarssi
on
elämä
vain,
Марш
жизни
- это
всего
лишь
жизнь,
Joka
kehdosta
hautaan
vie.
Которая
ведёт
от
колыбели
до
могилы.
Kaksin
helpommin
astella
voi,
Вдвоём
идти
легче,
Kun
sun
kohtalo
kumppaniks'
toi.
Когда
твоя
судьба
свела
нас.
Kun
on
vaatimaton
Когда
непритязателен,
Vähä
paljon
on,
Малое
- много
значит,
Eikä
milloinkaan
pettyä
voi.
И
никогда
не
разочаруешься.
Sinun
kanssasi
saan
С
тобой
я
получаю
Mitä
toivonkaan.
Всё,
чего
желаю.
Toden
rakkaus
haaveista
loi.
Истинная
любовь
создала
мечты.
Sulta
sisällön
harmaisiin
päiviini
sain,
Ты
наполнила
смыслом
мои
серые
дни,
Se
on
suloinen
rakkaus
vain.
Это
просто
любовь.
Ohimarssi
on
elämä
vain,
Марш
жизни
- это
всего
лишь
жизнь,
Joka
kehdosta
hautaan
vie.
Которая
ведёт
от
колыбели
до
могилы.
Et
sä
vauhtias'
määrätä
saa,
Ты
не
можешь
выбрать
скорость,
Etkä
astua
askeltakaan.
И
не
можешь
сделать
ни
шагу
в
сторону.
Ohimarssi
on
elämä
vain,
Марш
жизни
- это
всего
лишь
жизнь,
Joka
kehdosta
hautaan
vie.
Которая
ведёт
от
колыбели
до
могилы.
Kaksin
helpommin
astella
voi,
Вдвоём
идти
легче,
Kun
sun
kohtalo
kumppaniks'
toi
Когда
твоя
судьба
свела
нас
Ohimarssi
on
elämä
vain
Марш
жизни
- это
всего
лишь
жизнь,
Joka
kehdosta
hautaan
vie
Которая
ведёт
от
колыбели
до
могилы.
Et
sä
vauhtias
määrätä
saa
Ты
не
можешь
выбрать
скорость,
Etkä
astua
askeltakaan
И
не
можешь
сделать
ни
шагу
в
сторону.
Ohimarssi
on
elämä
vain
Марш
жизни
- это
всего
лишь
жизнь,
Joka
kehdosta
hautaan
vie
Которая
ведёт
от
колыбели
до
могилы.
Kaksin
helpommin
astella
voi
Вдвоём
идти
легче,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emil Retee, Rudolf Holtz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.