Paroles et traduction Irwin Goodman - Poing, poing, poing

Poing, poing, poing

Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing

Et tiedä mitä aikaan sait
Kun minut silloin naistentanssiin hait
Mä hetken kirkkaan tähtitaivaan näin
Ja tanssisali pyöri silmissäin

On siitä viikko nyt jo jäänyt taa
Silti unta en mä öisin saa
Kun sydän kurkkuun pomppii joka yö
Se hullun lailla epätahtiin lyö

Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing

Mä sairaslomaa viikon sain
Ja pillereitä varmaan tonneittain
On lääketiede täysin voimaton
Sun läheisyytes ainut lääke on

Nyt joka ilta saavun uudestaan
Ootan että sun mä nähdä saan
Kun sydän kurkkuun pomppii joka yö
Se hullun lailla epätahtiin lyö

Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing

Kun istun samaan pöytään, niin
Tuo sydän pomppaa melkein kiduksiin
Mä jatkuvasti nieleskellä saan
Tai sydän hyppää ulos paikaltaan

Vain sinä yksin mua auttaa voit
Jos hetken kanssain vielä karkeloit
Nyt sydän kurkkuun pomppii joka yö
Se hullun lailla epätahtiin lyö

Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing

Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing

Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing
Po-po-po-poing-poing-po-po-poing

Пойнт, пойнт, пойнт

Пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт
Пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт
Пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт
Пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт

Ты не знаешь, что ты наделала,
Когда меня на танец тогда пригласила.
Я на миг увидел ясное звёздное небо,
И танцзал закружился перед глазами.

Прошла уже неделя с той поры,
Но по ночам всё не сомкнуть мне глаз.
Сердце в груди колотится каждую ночь,
Бьётся, как сумасшедшее, сбиваясь с ритма.

Пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт
Пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт
Пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт
Пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт

Мне дали больничный на неделю,
И таблеток, наверное, тонну.
Но медицина здесь бессильна,
Лишь твоя близость — единственное лекарство.

Каждый вечер прихожу я снова,
Надеясь увидеть тебя вновь.
Сердце в груди колотится каждую ночь,
Бьётся, как сумасшедшее, сбиваясь с ритма.

Пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт
Пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт
Пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт
Пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт

Когда я сажусь за один стол с тобой,
Моё сердце готово выпрыгнуть из груди.
Мне приходится постоянно сглатывать,
Чтобы оно не выскочило наружу.

Только ты одна можешь мне помочь,
Если ещё немного побудешь со мной.
Сердце в груди колотится каждую ночь,
Бьётся, как сумасшедшее, сбиваясь с ритма.

Пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт
Пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт
Пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт
Пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт

Пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт
Пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт
Пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт
Пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт

Пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт
Пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт
Пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт
Пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт-пойнт