Paroles et traduction Irwin Goodman - Si Si Si
Aijaijaa
Айайай
Missä
ollaan?
Mikä
maa?
Где
мы?
Что
за
страна?
Joku
neuvoi
"Käytä
pesetaa"
Кто-то
посоветовал:
"Используй
туалет"
Näin
käydä
voi
kun
kastanjetit
soi
Вот
как
бывает,
когда
играют
кастаньеты
Ja
nautittu
on
paljon
Lumumbaa
И
выпито
много
"Лумумбы"
Missä
ollaan?
mikä
maa?
Где
мы?
Что
за
страна?
Joku
meistä
veikkaa
Espanjaa
Кто-то
из
нас
предполагает,
что
Испания
Näin
käydä
voi
kun
kastanjetit
soi
Вот
как
бывает,
когда
играют
кастаньеты
Ja
Cuba
Libren
pilkkahintaan
saa
И
"Куба
Либре"
можно
получить
за
бесценок
Si
si
si
- comprendo
Си
си
си
- comprendo
Si
si
si
- comprendo
Си
си
си
- comprendo
Si
si
si
- comprendo
Си
си
си
- comprendo
Si
si
si
- comprendo
Си
си
си
- comprendo
Missä
ollaan?
Mikä
maa?
Где
мы?
Что
за
страна?
Paras
oottaa
neuvonantajaa
Лучше
дождаться
советчика
Näin
käydä
voi
kun
kastanjetit
soi
Вот
как
бывает,
когда
играют
кастаньеты
Ja
muutenkin
on
touhu
rennompaa
И
вообще,
всё
так
беззаботно
Missä
ollaan?
Mikä
maa?
Где
мы?
Что
за
страна?
"Olé"
antoi
hieman
osviittaa
"Оле"
дало
небольшую
подсказку
Näin
käydä
voi
kun
kastanjetit
soi
Вот
как
бывает,
когда
играют
кастаньеты
Ja
maidon
sijaan
vino
tinton
saan
И
вместо
молока
я
получаю
вино
tinto
Si
si
si
- comprendo
Си
си
си
- comprendo
Si
si
si
- comprendo
Си
си
си
- comprendo
Si
si
si
- comprendo
Си
си
си
- comprendo
Si
si
si
- comprendo
Си
си
си
- comprendo
Si
si
si
- comprendo
Си
си
си
- comprendo
Si
si
si
- comprendo
Си
си
си
- comprendo
Si
si
si
- comprendo
Си
си
си
- comprendo
Si
si
si
- comprendo
Си
си
си
- comprendo
Évaluez la traduction
1
Pako-Pako - Paco-Paco
2 Taka-takata
3 Asfalttiprinssi
4 Olen hautausmaa
5 Herra Mirandos
6 Lumi teki enkelin eteiseen
7 Galileo Galilei
8 Miltä Meno Maistuu
9 Si Si Si
10 Vain Elämää
11 Ihanaa elämää - Coconuts From Congoville
12 Jestas sentään
13 Eilen Kun Mä Tiennyt En
14 Moskiitto
15 Musta Ja Valkoinen
16 Toiset meistä
17 Aamu
18 Vieläkin Vieläkin Vain
19 Nosta lippu salkoon - Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree
20 Nuo päivät taakse jäivät - My Special Angel
21 Kun kohdattiin
22 Anteeksi suo - Pardonne-moi ce caprice d'enfant
23 Nuoruus on seikkailu
24 Mikä meidän nyt on? - En frappant dans nos mains
25 Runoni Kaunein Olla Voit - Eres Tu -
26 Lihavat on lepposia
27 Kesäduuni blues
28 Uuno Turhapuro
29 Apinamies
30 Julie-Anne
31 Wig-Wam-Bam
32 Rock'n Roll Taas Soi
33 Pakoon pahaa maailmaa
34 Katujen Uhka
35 Kiviset Kadut
36 Muukalainen
37 Clair
38 Rakkauden sinfonia
39 Istun ullakolla yksinäin
40 Viimeinen Tango Pariisissa - Last Tango In Paris
41 Elämys kirkas oot - Vado Via
42 Varrella virran - Down By The River
43 Kättä päälle ja käsirahaa
44 Do-Re-Mi ?
2 Taka-takata
3 Asfalttiprinssi
4 Olen hautausmaa
5 Herra Mirandos
6 Lumi teki enkelin eteiseen
7 Galileo Galilei
8 Miltä Meno Maistuu
9 Si Si Si
10 Vain Elämää
11 Ihanaa elämää - Coconuts From Congoville
12 Jestas sentään
13 Eilen Kun Mä Tiennyt En
14 Moskiitto
15 Musta Ja Valkoinen
16 Toiset meistä
17 Aamu
18 Vieläkin Vieläkin Vain
19 Nosta lippu salkoon - Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree
20 Nuo päivät taakse jäivät - My Special Angel
21 Kun kohdattiin
22 Anteeksi suo - Pardonne-moi ce caprice d'enfant
23 Nuoruus on seikkailu
24 Mikä meidän nyt on? - En frappant dans nos mains
25 Runoni Kaunein Olla Voit - Eres Tu -
26 Lihavat on lepposia
27 Kesäduuni blues
28 Uuno Turhapuro
29 Apinamies
30 Julie-Anne
31 Wig-Wam-Bam
32 Rock'n Roll Taas Soi
33 Pakoon pahaa maailmaa
34 Katujen Uhka
35 Kiviset Kadut
36 Muukalainen
37 Clair
38 Rakkauden sinfonia
39 Istun ullakolla yksinäin
40 Viimeinen Tango Pariisissa - Last Tango In Paris
41 Elämys kirkas oot - Vado Via
42 Varrella virran - Down By The River
43 Kättä päälle ja käsirahaa
44 Do-Re-Mi ?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.