Paroles et traduction Irwin Goodman - St. Pauli Ja Reeberbahn
St.
Pauli
ja
Reeperbahn
St.
Pauli
and
the
Reeperbahn
Sinne
veri
vetää
uudestaan
My
blood
draws
me
back
there
again
Naisiin,
öihin
mannermaisiin
vie
To
women,
to
nights
that
take
me
to
the
continent
Tie
suureen
maailmaan
The
road
to
the
great
world
St.
Pauli
ja
Reeperbahn
St.
Pauli
and
the
Reeperbahn
Sinne
veri
vetää
uudestaan
My
blood
draws
me
back
there
again
Sumuun
kolibriin
ja
humuun
vie
To
the
fog,
to
the
Hummingbird
and
the
hustle
and
bustle
Tie
suureen
maailmaan
The
road
to
the
great
world
Kauan
etsin,
kauan
kuljin
I
searched
for
a
long
time,
I
traveled
for
a
long
time
Viimein
saavuin
Hampuriin
Finally
I
arrived
in
Hamburg
Muistoihini
sinut
suljin
I
locked
you
in
my
memories
Kaipaan
Elben
kaupunkiin
I
long
for
the
city
on
the
Elbe
Kauniit
naiset,
laulu,
viini
Beautiful
women,
song,
wine
Kaikkialla
kaikui
vain
Serpentine
ribbons
echoed
everywhere
Meidät
kietoi
serpentiini
Then
it
was
that
I
captured
you
Yhteen
silloin
sinut
sain
Together
forever
St.
Pauli
ja
Reeperbahn
St.
Pauli
and
the
Reeperbahn
Sinne
veri
vetää
uudestaan
My
blood
draws
me
back
there
again
Naisiin,
öihin
mannermaisiin
vie
To
women,
to
nights
that
take
me
to
the
continent
Tie
suureen
maailmaan
The
road
to
the
great
world
St.
Pauli
ja
Reeperbahn
St.
Pauli
and
the
Reeperbahn
Sinne
veri
vetää
uudestaan
My
blood
draws
me
back
there
again
Sumuun
kolibriin
ja
humuun
vie
To
the
fog,
to
the
Hummingbird
and
the
hustle
and
bustle
Tie
suureen
maailmaan
The
road
to
the
great
world
Kaiken
päivää
sekä
yötä
All
day
and
all
night
Kanssas
kaksin
juhlittiin
We
celebrated,
just
the
two
of
us
Hullut
tekivät
kai
työtä
Fools
must
have
been
working
Me
vain
mentiin
kolibriin
We
just
went
to
the
Hummingbird
Tuttu
lause:
"Samanlaiset"
The
familiar
phrase:
"Birds
of
a
feather"
Päivä
saatiin
alkamaan
The
day
began
Karnevaalit,
kauniit
naiset
Carnival,
beautiful
women
Teitä
kaipaan
aina
vaan
I
still
miss
you
all
St.
Pauli
ja
Reeperbahn
St.
Pauli
and
the
Reeperbahn
Sinne
veri
vetää
uudestaan
My
blood
draws
me
back
there
again
Naisiin,
öihin
mannermaisiin
vie
To
women,
to
nights
that
take
me
to
the
continent
Tie
suureen
maailmaan
The
road
to
the
great
world
St.
Pauli
ja
Reeperbahn
St.
Pauli
and
the
Reeperbahn
Sinne
veri
vetää
uudestaan
My
blood
draws
me
back
there
again
Sumuun
kolibriin
ja
humuun
vie
To
the
fog,
to
the
Hummingbird
and
the
hustle
and
bustle
Tie
suureen
maailmaan
The
road
to
the
great
world
Laa,
laa,
laa
Laa,
laa,
laa
Laa-la-laa
Laa-la-laa
La-la-la-la-la-la-laa-la-laa
La-la-la-la-la-la-laa-la-laa
La-la-la-la-la-la-laa-la-laa
La-la-la-la-la-la-laa-la-laa
La-laa-laa-laa-laa-laa
La-laa-laa-laa-laa-laa
Laa,
laa,
laa
Laa,
laa,
laa
Laa-la-laa
Laa-la-laa
La-la-la-la-la-la-laa-la-laa
La-la-la-la-la-la-laa-la-laa
La-la-la-la-la-la-laa-la-laa
La-la-la-la-la-la-laa-la-laa
La-laa...
La-laa...
Évaluez la traduction
1
Mrs. Robinson
2 Lilja, Ruusu Ja Kirsikkapuu
3 Pettävä nainen
4 Jos jotain yrittää [Harva meistä on rautaa]
5 Hirvenmetsästys
6 Varhain eräänä aamuna
7 Kukat Nuo Kun Vienyt On Syys
8 Räystäät Jos Tippuu
9 St. Pauli Ja Reeberbahn
10 Meni rahahommat pieleen
11 Tositarkoituksin
12 Ihana Aamu
13 Pikku Belinda - Pretty Belinda
14 Sorsanmetsästys
15 Toiset on luotuja kulkemaan
16 Hyvännäköinen
17 Muuttuvat laulut
18 Tuulen tie
19 Niin Kaikki On Kuin Ennallaan
20 Sade
21 Maa muuttukoon - Je t'attends
22 Kanssasi sun
23 Sympatiaa
24 La Paloma
25 Kulman kundit
26 Venus
27 Silta yli synkän virran - Bridge Over Troubled Water
28 Ilon laulu
29 Saat kaiken
30 Se onko hän
31 Miksi ovet ei aukene meille
32 Kissankultaa
33 Jos vielä oot vapaa
34 Vain Kotka Lentää Aurinkoon
35 Katson vuorilta laaksoon
36 Jos alkaa saan uudelleen - Can't Help Falling In Love With You
37 Rakkauden Katse (The Look of Love)
38 Maritza
39 Kultainen nuoruus
40 Länsituuli
41 Puuvillapellot
42 Kyyneleet
2 Lilja, Ruusu Ja Kirsikkapuu
3 Pettävä nainen
4 Jos jotain yrittää [Harva meistä on rautaa]
5 Hirvenmetsästys
6 Varhain eräänä aamuna
7 Kukat Nuo Kun Vienyt On Syys
8 Räystäät Jos Tippuu
9 St. Pauli Ja Reeberbahn
10 Meni rahahommat pieleen
11 Tositarkoituksin
12 Ihana Aamu
13 Pikku Belinda - Pretty Belinda
14 Sorsanmetsästys
15 Toiset on luotuja kulkemaan
16 Hyvännäköinen
17 Muuttuvat laulut
18 Tuulen tie
19 Niin Kaikki On Kuin Ennallaan
20 Sade
21 Maa muuttukoon - Je t'attends
22 Kanssasi sun
23 Sympatiaa
24 La Paloma
25 Kulman kundit
26 Venus
27 Silta yli synkän virran - Bridge Over Troubled Water
28 Ilon laulu
29 Saat kaiken
30 Se onko hän
31 Miksi ovet ei aukene meille
32 Kissankultaa
33 Jos vielä oot vapaa
34 Vain Kotka Lentää Aurinkoon
35 Katson vuorilta laaksoon
36 Jos alkaa saan uudelleen - Can't Help Falling In Love With You
37 Rakkauden Katse (The Look of Love)
38 Maritza
39 Kultainen nuoruus
40 Länsituuli
41 Puuvillapellot
42 Kyyneleet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.