Paroles et traduction Irwin Goodman - Tositarkoituksin

Sun punaposkes hehkuivat kuin marjat mansikan

Твои румяные щеки пылали, как ягоды на клубнике

Ja katsees poltti kuumemmin kuin hehku tupakan

И твои глаза горели жарче, чем огонек сигареты

Sä jäykästäkin miehestä teit pelkkää taikinaa

Ты превратил жесткого человека в сплошное тесто

Mä velttona vain oottelin nyt lemmen leipojaa

Я просто ждал, когда любовь испечется.

Oi Irma, oi Irma, kaipaan lemmenlääkintää

О, Ирма, о, Ирма, Мне нужно лекарство от любви

Mä tositarkoituksin etsin syömmenystävää

Я действительно ищу друга по еде

Oi Irma, oi Irma, kaipaan lemmenlääkintää

О, Ирма, о, Ирма, Мне нужно лекарство от любви

Mä tositarkoituksin etsin syömmenystävää

Я действительно ищу друга по еде

Nyt tunteet kuumat kuohuvat kuin pinta Niagaran

Теперь эмоции накаляются, как поверхность Ниагары

Ja ikävästä varmaankin mä kohta halkean

♪ И я уверен, что скоро сломаюсь ♪

Sä mursit kuoren kylmimmän ja lemmentuskan toit

Ты разбил самую холодную скорлупу и принес мне любовь

Ja polton kuuman parantaa sä yksin enää voit

И вы можете сделать обжигающе горячим

Oi Irma, oi Irma, kaipaan lemmenlääkintää

О, Ирма, о, Ирма, Мне нужно лекарство от любви

Mä tositarkoituksin etsin syömmenystävää

Я действительно ищу друга по еде

Oi Irma, oi Irma, kaipaan lemmenlääkintää

О, Ирма, о, Ирма, Мне нужно лекарство от любви

Mä tositarkoituksin etsin syömmenystävää

Я действительно ищу друга по еде

Sä katsoit kerran silmiini, se riitti: rakastuin

Ты один раз посмотрела мне в глаза, этого было достаточно: я влюбился

Mä juoksin kauppaan - asennot ja oppaat heti luin

Я побежал в магазин - позиции и руководства я прочитал сразу

Ja luokses saavuin uudestaan ja ryhdyin kosimaan

И я снова пришел к тебе и начал делать предложение

Ei rakkautta estää voi, se saapuu aikanaan

Любовь нельзя остановить, она придет со временем

Oi Irma, oi Irma, kaipaan lemmenlääkintää

О, Ирма, о, Ирма, Мне нужно лекарство от любви

Mä tositarkoituksin etsin syömmenystävää

Я действительно ищу друга по еде

Oi Irma, oi Irma, kaipaan lemmenlääkintää

О, Ирма, о, Ирма, Мне нужно лекарство от любви

Mä tositarkoituksin etsin syömmenystävää

Я действительно ищу друга по еде

Oi Irma, oi Irma, kaipaan lemmenlääkintää

О, Ирма, о, Ирма, Мне нужно лекарство от любви

Mä tositarkoituksin etsin syömmenystävää

Я действительно ищу друга по еде

Oi Irma, oi Irma, kaipaan lemmenlääkintää

О, Ирма, о, Ирма, Мне нужно лекарство от любви

Évaluez la traduction

Writer(s): Irwin Goodman, Matti Johannes Koivu, Jukka Perko

Album

Vuosikirja 1970 - 50 Hittiä

date de sortie

10-12-2007

1 Mrs. Robinson
2 Lilja, Ruusu Ja Kirsikkapuu
3 Pettävä nainen
4 Jos jotain yrittää [Harva meistä on rautaa]
5 Hirvenmetsästys
6 Varhain eräänä aamuna
7 Kukat Nuo Kun Vienyt On Syys
8 Räystäät Jos Tippuu
9 St. Pauli Ja Reeberbahn
10 Meni rahahommat pieleen
11 Tositarkoituksin
12 Ihana Aamu
13 Pikku Belinda - Pretty Belinda
14 Sorsanmetsästys
15 Toiset on luotuja kulkemaan
16 Hyvännäköinen
17 Muuttuvat laulut
18 Tuulen tie
19 Niin Kaikki On Kuin Ennallaan
20 Sade
21 Maa muuttukoon - Je t'attends
22 Kanssasi sun
23 Sympatiaa
24 La Paloma
25 Kulman kundit
26 Venus
27 Silta yli synkän virran - Bridge Over Troubled Water
28 Ilon laulu
29 Saat kaiken
30 Se onko hän
31 Miksi ovet ei aukene meille
32 Kissankultaa
33 Jos vielä oot vapaa
34 Vain Kotka Lentää Aurinkoon
35 Katson vuorilta laaksoon
36 Jos alkaa saan uudelleen - Can't Help Falling In Love With You
37 Rakkauden Katse (The Look of Love)
38 Maritza
39 Kultainen nuoruus
40 Länsituuli
41 Puuvillapellot
42 Kyyneleet

Plus d'albums