Paroles et traduction IsItQuan - Wassup With It
Wassup With It
Qu'est-ce qui se passe ?
Aye
shawty,
wassup
with
it
(Sup
with
it)
Hé
ma
belle,
qu'est-ce
qui
se
passe
? (Quoi
de
neuf)
All
this
money
imma
jug
through
the
city
Tout
cet
argent,
je
vais
le
faire
circuler
dans
la
ville
Hey
Ms.Parker
do
you
wanna
jug
with
me?
(Jug
with
me)
Hé,
Mlle
Parker,
tu
veux
faire
un
tour
avec
moi
? (Faire
un
tour
avec
moi)
I
can
teach
you
how
to
turn
a
10
to
50
(turn
a10
to
50)
Je
peux
te
montrer
comment
transformer
un
10
en
50
(transformer
un
10
en
50)
Aye
shawty,
wassup
with
it
(Wassup
lil
mama)
Hé
ma
belle,
qu'est-ce
qui
se
passe
? (Quoi
de
neuf
ma
belle)
We
can
make
some
bands
if
you
with
it
(if
you
with
shawty)
On
peut
faire
des
billets
si
tu
es
partante
(si
tu
es
partante
ma
belle)
I
can
teach
you
how
to
get
them
digits
(Get
them
digits
yeah)
Je
peux
te
montrer
comment
obtenir
ces
chiffres
(Obtenir
ces
chiffres
ouais)
Can
teach
you
how
to
get
them
digits
(yeah
yeah)
Je
peux
te
montrer
comment
obtenir
ces
chiffres
(ouais
ouais)
Drop,
40,
on
a
brand
new
whip
(On
a
brand
new
whip)
Une
40,
sur
une
toute
nouvelle
voiture
(Sur
une
toute
nouvelle
voiture)
Glock,
40,
and
this
big
bitch
got
kick
(&
this
big
bih
got
kick)
Un
Glock
40,
et
cette
grosse
salope
a
du
punch
(&
cette
grosse
salope
a
du
punch)
Late
nights,
we
creeping
on
yo
block
(Creeping
on
yo
block)
Tard
dans
la
nuit,
on
se
faufile
dans
ton
quartier
(On
se
faufile
dans
ton
quartier)
Wake
the,
neighbors,
they
hear
that
30
shot
(they
hear
that
30
shot)
Réveiller,
les
voisins,
ils
entendent
ces
30
coups
de
feu
(ils
entendent
ces
30
coups
de
feu)
Let
loose
let
loose
(Let
loose)
Lâchez-vous,
lâchez-vous
(Lâchez-vous)
Wet
em
up,
typhoon
(typhoon
lil
nigga)
Mouillez-les,
typhon
(typhon
petit
négro)
All
these
diamonds
on
me
(on
me,
on
me)
Tous
ces
diamants
sur
moi
(sur
moi,
sur
moi)
It's
gon'
help
to
keep
em
cool
(cool
yeah)
Ça
va
aider
à
les
garder
au
frais
(au
frais
ouais)
They
gon'
book
me
like
some
words
up
in
the
yellow
pages
(in
the
yellow
pages)
Ils
vont
me
réserver
comme
des
mots
dans
les
pages
jaunes
(dans
les
pages
jaunes)
IsItGang
be
in
designer,
they
cant
do
the
basics
(they
cant
do
the
basics)
IsItGang
est
en
vêtements
de
marque,
ils
ne
peuvent
pas
faire
les
bases
(ils
ne
peuvent
pas
faire
les
bases)
Percocet,
to
keep
a
nigga
set
(Keep
a
nigga
set)
Percocet,
pour
garder
un
négro
serein
(Garder
un
négro
serein)
Im
in
yo
party
for
a
fee
to
run
me
up
a
check
(run
me
up
a
check)
Je
suis
à
ton
party
pour
un
prix,
pour
m'enrichir
(m'enrichir)
And
shawty
know
that
we
be
'bout
them
bankrolls
(bout
them
bankrolls)
Et
ma
belle
sait
qu'on
est
pour
les
gros
billets
(pour
les
gros
billets)
And
we
gon'
stack
it
up
until
the
bank
close
Et
on
va
les
empiler
jusqu'à
la
fermeture
de
la
banque
Aye
shawty,
wassup
with
it
(sup
with
it)
Hé
ma
belle,
qu'est-ce
qui
se
passe
? (quoi
de
neuf)
All
this
money
imma
jug
through
the
city
(Through
the
mfing
city)
Tout
cet
argent,
je
vais
le
faire
circuler
dans
la
ville
(Dans
la
ville)
Hey
Ms.Parker
do
you
wanna
jug
with
me?
(do
you
wanna
jug
with
me)
Hé,
Mlle
Parker,
tu
veux
faire
un
tour
avec
moi
? (Tu
veux
faire
un
tour
avec
moi)
I
can
teach
you
how
to
turn
a
10
to
50
(Turn
a
10
into
a
50)
Je
peux
te
montrer
comment
transformer
un
10
en
50
(Transformer
un
10
en
50)
Aye
shawty,
wassup
with
it
(wassip
lil
mama)
Hé
ma
belle,
qu'est-ce
qui
se
passe
? (Quoi
de
neuf
ma
belle)
We
can
make
some
bands
if
you
with
it
(if
you
with
shawty)
On
peut
faire
des
billets
si
tu
es
partante
(si
tu
es
partante
ma
belle)
I
can
teach
you
how
to
get
them
digits
(get
them
digits
yeah)
Je
peux
te
montrer
comment
obtenir
ces
chiffres
(obtenir
ces
chiffres
ouais)
I
can
teach
you
how
to
get
them
digits
(yeah
yeah)
Je
peux
te
montrer
comment
obtenir
ces
chiffres
(ouais
ouais)
Oooh
oooh,
a
oooooooooh
(I
can
teach
you
how
to
count
it
up
and
flip
it
baby)
Oooh
oooh,
a
oooooooooh
(Je
peux
te
montrer
comment
les
compter
et
les
retourner
bébé)
Oooh
oooh,
a
oooooooooh
(I
can
teach
you
how
to
go
and
get
them
digits
baby)
Oooh
oooh,
a
oooooooooh
(Je
peux
te
montrer
comment
aller
les
chercher
bébé)
Oooh
oooh,
a
oooooooooh
(I
can
teach
you
how
to
go
and
get
them
digits
baby)
Oooh
oooh,
a
oooooooooh
(Je
peux
te
montrer
comment
aller
les
chercher
bébé)
Oooh
oooh,
a
oooooooooh
(I
can
teach
you
how
to
go
and
get
them
digits
baby)
Oooh
oooh,
a
oooooooooh
(Je
peux
te
montrer
comment
aller
les
chercher
bébé)
Ooooh
oooh,
a
oooooooooh
(I
can
teach
you
how
to
count
it
up
and
flip
it
baby)
Ooooh
oooh,
a
oooooooooh
(Je
peux
te
montrer
comment
les
compter
et
les
retourner
bébé)
Ooooh
oooh,
a
oooooooooh
(I
can
teach
you
how
to
go
and
get
them
digits
baby)
Ooooh
oooh,
a
oooooooooh
(Je
peux
te
montrer
comment
aller
les
chercher
bébé)
Ooooh
oooh,
a
oooooooooh
(I
can
teach
you
how
to
go
and
get
them
digits
baby)
Ooooh
oooh,
a
oooooooooh
(Je
peux
te
montrer
comment
aller
les
chercher
bébé)
Ooooh
oooh,
a
oooooooooh
(I
can
teach
you
how
to
go
and
get
them
digits
baby)
Ooooh
oooh,
a
oooooooooh
(Je
peux
te
montrer
comment
aller
les
chercher
bébé)
Aye
shawty,
wassup
with
it
(sup
with
it)
Hé
ma
belle,
qu'est-ce
qui
se
passe
? (quoi
de
neuf)
All
this
money
imma
jug
through
the
city
(Through
the
mfing
city)
Tout
cet
argent,
je
vais
le
faire
circuler
dans
la
ville
(Dans
la
ville)
Hey
Ms.Parker
do
you
wanna
jug
with
me?
(do
you
wanna
jug
with
me)
Hé,
Mlle
Parker,
tu
veux
faire
un
tour
avec
moi
? (Tu
veux
faire
un
tour
avec
moi)
I
can
teach
you
how
to
turn
a
10
to
50
(Turn
a
10
into
a
50)
Je
peux
te
montrer
comment
transformer
un
10
en
50
(Transformer
un
10
en
50)
Aye
shawty,
wassup
with
it
(wassip
lil
mama)
Hé
ma
belle,
qu'est-ce
qui
se
passe
? (Quoi
de
neuf
ma
belle)
We
can
make
some
bands
if
you
with
it
(if
you
with
shawty)
On
peut
faire
des
billets
si
tu
es
partante
(si
tu
es
partante
ma
belle)
I
can
teach
you
how
to
get
them
digits
(get
them
digits
yeah)
Je
peux
te
montrer
comment
obtenir
ces
chiffres
(obtenir
ces
chiffres
ouais)
I
can
teach
you
how
to
get
them
digits
(yeah
yeah)
Je
peux
te
montrer
comment
obtenir
ces
chiffres
(ouais
ouais)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jayquan Mosby
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.