Paroles et traduction ISA - Histoire

Histoire

Con centomila libri
E parole dette in un momento
Con una radio negli occhi
E un coltello nel fianco
Gonne per andare a piedi
E gonne buone per ballare
E un passo lento e solo
Per imparare a respirare

Cambiati le scarpe
Se esci con me
Non vorrei che i tuoi tacchi da tip tap
Facessero troppo rumore
Cambiati camicia
Se ceni con me
Non vorrei che tutta questa gente
Ti leggesse in trasparenza nel cuore

Io passerò il tempo che ci spetta
A scrivere nella tua mente
A lettere d'oro il mio nome

Historie banale
Historie de quatre sous
Historie de quatre sous...

Con centomila carte
E un foglio perso nel profondo
Con un telefono, una chiave
È tutto vero, sì, ma intanto
Labbra per andare a piedi
E labbra buone per baciare
Con uno sguardo solo
Per imparare a salutare

Cambiati le gambe
Se balli con me
Non vorrei che quei segni dell'età
Si cancellassero con il sudore
Cambiati la faccia
Se vieni con me
Non vorrei che quegli occhi da serpente
Attirassero troppo colore

Tu passerai il tempo che ci spetta
A scrivere nella mia mente
A lettere d'oro il tuo nome

Historie banale
Historie de quatre sous
Historie de quatre sous...

History

With a hundred thousand books
And words spoken in a moment
With a radio in my eyes
And a knife in my side
Skirts to go walking in
And skirts good for dancing
And a slow and lonely step
To learn how to breathe

Change your shoes
If you're going out with me
I wouldn't want your tap shoes
To make too much noise
Change your shirt
If you're having dinner with me
I wouldn't want all these people
To read your heart through your clothes

I'll spend the time we have
Writing my name in your mind
In letters of gold

A banal story
A four-cent story
A four-cent story...

With a hundred thousand cards
And a page lost in the depths
With a telephone, a key
It's all true, yes, but in the meantime
Lips to go walking with
And lips good for kissing
With just a glance
To learn how to say goodbye

Change your legs
If you're dancing with me
I wouldn't want those signs of age
To be wiped away by sweat
Change your face
If you're coming with me
I wouldn't want those serpent eyes
To attract too much color

You'll spend the time we have
Writing your name in my mind
In letters of gold

A banal story
A four-cent story
A four-cent story...