ISA - Histoire - traduction des paroles en russe

Histoire - ISAtraduction en russe




Histoire
История
Con centomila libri
Со ста тысячами книг
E parole dette in un momento
И словами, сказанными в один миг,
Con una radio negli occhi
С радио в глазах
E un coltello nel fianco
И ножом в боку,
Gonne per andare a piedi
В юбках для прогулок пешком
E gonne buone per ballare
И юбках, подходящих для танцев,
E un passo lento e solo
И медленным, одиноким шагом,
Per imparare a respirare
Чтобы научиться дышать.
Cambiati le scarpe
Переобуйся,
Se esci con me
Если выходишь со мной.
Non vorrei che i tuoi tacchi da tip tap
Не хочу, чтобы твои чечетки
Facessero troppo rumore
Слишком громко стучали.
Cambiati camicia
Переодень рубашку,
Se ceni con me
Если ужинаешь со мной.
Non vorrei che tutta questa gente
Не хочу, чтобы все эти люди
Ti leggesse in trasparenza nel cuore
Читали тебя насквозь, видели твое сердце.
Io passerò il tempo che ci spetta
Я проведу время, отведенное нам,
A scrivere nella tua mente
Записывая в твоей памяти
A lettere d'oro il mio nome
Золотыми буквами свое имя.
Historie banale
Банальная история,
Historie de quatre sous
История за четыре су,
Historie de quatre sous...
История за четыре су...
Con centomila carte
Со ста тысячами бумаг
E un foglio perso nel profondo
И одним листком, потерянным в глубине,
Con un telefono, una chiave
С телефоном, ключом
È tutto vero, sì, ma intanto
Все это правда, да, но между тем
Labbra per andare a piedi
Губы для прогулок пешком
E labbra buone per baciare
И губы, подходящие для поцелуев,
Con uno sguardo solo
С одним лишь взглядом,
Per imparare a salutare
Чтобы научиться прощаться.
Cambiati le gambe
Смени ноги,
Se balli con me
Если танцуешь со мной.
Non vorrei che quei segni dell'età
Не хочу, чтобы эти следы возраста
Si cancellassero con il sudore
Стерлись с потом.
Cambiati la faccia
Смени лицо,
Se vieni con me
Если идешь со мной.
Non vorrei che quegli occhi da serpente
Не хочу, чтобы эти змеиные глаза
Attirassero troppo colore
Привлекали слишком много внимания.
Tu passerai il tempo che ci spetta
Ты проведешь время, отведенное нам,
A scrivere nella mia mente
Записывая в моей памяти
A lettere d'oro il tuo nome
Золотыми буквами свое имя.
Historie banale
Банальная история,
Historie de quatre sous
История за четыре су,
Historie de quatre sous...
История за четыре су...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.