Paroles et traduction ISA - Piccolina

Piccolina

Un bicchiere di vino bianco
Con l'ultima sigaretta
Questa sera resto a casa
A scriverti una canzone

La penserò piccolina
Intanto non c'è fretta
Piccola voce senza casa
Senza direzione

Perché sono fatta di vento
E con niente mi puoi legare
Se una collana fatta di niente
Mi vuoi regalare
Chi di noi due è fatto di vento
Che almeno si riesca a volare
Fino a quell'angolo del mondo
Dove potersi incontrare

Sai, il cuore mi batte lento
Meglio un bacio che una promessa
Io misuro la mia casa
Sull'onda di una canzone

La penserò piccolina
Intanto il tempo passa
Piccola strega senza casa
In navigazione

Perché sono fatta di vento
E con niente mi puoi legare
Se una collana fatta di niente
Mi vuoi regalare
Chi di noi due è fatto di vento
Che almeno si riesca a volare
Fino a quell'angolo del mondo
Dove potersi incontrare
Perché sono fatta di vento
E con niente mi puoi legare
Se una collana fatta di niente
Mi vuoi regalare
Chi di noi due è fatto di vento
Che almeno si riesca a volare
Fino a quell'angolo del mondo
Dove potersi incontrare

Малышка

Бокал белого вина
С последней сигаретой
Сегодня вечером я остаюсь дома
Чтобы написать тебе песню

Я придумаю её, малышка,
Пока не торопись
Тихий голос без дома,
Без направления

Потому что я сделана из ветра
И ничем меня не связать
Если ожерелье из ничего
Ты хочешь мне подарить
Кто из нас двоих сделан из ветра
Чтобы хотя бы взлететь
До того уголка мира
Где мы сможем встретиться

Знаешь, сердце моё бьётся медленно
Лучше поцелуй, чем обещание
Я измеряю свой дом
На волне песни

Я придумаю её, малыш,
А пока время идёт
Маленькая ведьма без дома
В плавании

Потому что я сделана из ветра
И ничем меня не связать
Если ожерелье из ничего
Ты хочешь мне подарить
Кто из нас двоих сделан из ветра
Чтобы хотя бы взлететь
До того уголка мира
Где мы сможем встретиться
Потому что я сделана из ветра
И ничем меня не связать
Если ожерелье из ничего
Ты хочешь мне подарить
Кто из нас двоих сделан из ветра
Чтобы хотя бы взлететь
До того уголка мира
Где мы сможем встретиться