Isa GT feat. Lido Pimienta - El Monito - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Isa GT feat. Lido Pimienta - El Monito




El Monito
The Little Monkey
Isa GT y Lido Pimienta
Isa GT and Lido Pimienta
La combinación perfecta
The perfect combination
La la
La la
Yo te regalé un monito
I gave you a little monkey
Para que se subiera al palito
For him to climb the stick
Y se bajara los manguitos
And bring down the mangoes
Y después los comemos juntitos
And then we'll eat them together
Si quieres que te quiera
If you want me to love you
Va a tener que ser a mi manera
It's gonna have to be my way
Si quieres que te ame
If you want me to love you
Eso va a ser después del combate
That's going to be after the fight
Porque este corazoncito es más rebelde que esos monitos
Because this little heart is more rebellious than those little monkeys
La la
La la
Yo te regalé un monito
I gave you a little monkey
Para que se subiera al palito
To climb the stick
Y se bajara los manguitos
And bring down the mangoes
Y después los comemos juntitos
And then we'll eat them together
Si quieres que te quiera
If you want me to love you
Va a tener que ser a mi manera
It's gonna have to be my way
Si quieres que te ame
If you want me to love you
Eso va a ser después del combate
That's going to be after the fight
Porque este corazoncito es más rebelde que esos monitos
Because this little heart is more rebellious than those little monkeys
¿Dime quién te quiere más?
Tell me who loves you more?
¿Dime quién te quiere más, más?
Tell me who loves you more, more?
¿Dime quién te quiere más?
Tell me who loves you more?
¿Dime quién te quiere más, más?
Tell me who loves you more, more?
¿Dime quién te quiere más?
Tell me who loves you more?
¿Dime quién te quiere más y más?
Tell me who loves you more and more?
Nadie más que yo te quiere más
No one else loves you more than I
Nadie más que yo te quiere más
No one else loves you more than I
Nadie más que yo te quiere más
No one else loves you more.
Y lo sabes...
And you know it...
Nadie más te quiere más
No one else loves you more
Nadie más te quiere más que yo
No one else loves you more than I
Nadie más te quiere más
No one else loves you more
Y lo sabes...
And you know it...
Yo te regalé un monito
I gave you a little monkey
Para que se subiera a palito
To climb the stick
Y te bajara los manguitos
And bring down the mangoes
Después nos los comemos juntitos
Then we'll eat them together
Si quieres que te quiera
If you want me to love you
Eso va a tener que ser a mi manera
That's gonna have to be my way
Pues este corazoncito es más rebelde que esos dos monitos
Well, this little heart is more rebellious than those two little monkeys
Pues este corazoncito es más rebelde que esos monitos
Well, this little heart is more rebellious than those little monkeys
Dime quién te quiere más
Tell me who loves you more?
Dime quién te quiere más más
Tell me who loves you more?
Dime quién te quiere más
Tell me who loves you more?
Dime quién te quiere más más
Tell me who loves you more?
Dime quien te quiere... Dime quien te quiere más
Tell me who loves you... Tell me who loves you more





Writer(s): Lido Pimienta, Isabel Gonzalez Toro

Isa GT feat. Lido Pimienta - Leyenda - EP
Album
Leyenda - EP
date de sortie
17-10-2011



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.