Paroles et traduction Isa di Marzio - La Bella E La Bestia

La Bella E La Bestia

È una storia sai
Vera più che mai
Solo amici e poi
Uno dice un "noi"
Tutto cambia già

È una realtà
Che spaventa un po'
Una poesia
Piena di perché
E di verità

Ti sorprenderà
Come il sole ad est
Quando sale su
E spalanca il blu
Dell'immensità

Stessa melodia
Nuova armonia
Semplice magia
Che ti cambierà
Ti riscalderà

Quando sembra che
Non succeda più
Ti riporta via
Come la marea
La felicità

Ti riporta via
Come la marea
La felicità

Beauty and the Beast

It is a story you know
More true than ever
Just friends, and then
One says “we”
Everything changes

It is reality
That scares a little
A poetry
Full of why
And of truth

It will surprise you
Like the sun in the east
When it rises
And opens the blue
Of the vastness

Same melody
New harmony
Simple magic
That will change you
It will warm you

When it seems that
Not happening anymore
It takes you away
Like the tide
Happiness

It takes you away
Like the tide
Happiness