Paroles et traduction Isaac - Ta Đã Yêu Chưa Vậy

Ta Đã Yêu Chưa Vậy

Đi về đâu giờ đây mình tôi lang thang
Nơi phố không đèn
Tìm lại chút hơi ấm riêng mình
Em ở đâu giữa những ngày vui đêm thâu
Đang ấm tay người
Hay lạnh giá giữa những môi hôn
Tình nhân hơi, bao giờ ta chân thật
Ngất ngây dại khờ
Chạy trốn nhau từng giờ
Lại tìm đến trong những đêm dài
Tình nhân hỡi, ta đã yêu chưa vậy
Cứ như đọa đày
Liệu có khi một ngày
Chẳng kịp đến chạm vào tay nhau
Và có lẽ tôi khờ
Và có lẽ bây giờ
Được mấy ai yêu nhau đắm say
Đến khi nào tìm lại hết những tháng ngày
Để con tim tôi như ngủ say
Và có lẽ tôi khờ
Và cứ thế trông chờ
Được thấy em yêu trong phút giây
Cứ im lặng
Để quên hết những thăng trầm
Để con tim gọi tiếng.
Hey girl! I want you! Stay with me.
Hey girl! I want you! Follow me.
Hey girl! Don't lie to me.
Cause I love you! I love you!
Tình nhân hơi,
Bao giờ ta chân thật
Ngất ngây dại khờ
Chạy trốn nhau từng giờ
Lại tìm đến trong những đêm dài
Tình nhân hỡi, ta đã yêu chưa vậy
Cứ như đọa đày
Liệu có khi một ngày
Chẳng kịp đến chạm vào tay nhau
Và có lẽ tôi khờ
Và có lẽ bây giờ
Được mấy ai yêu nhau đắm say
Đến khi nào
Tìm lại hết những tháng ngày
Để con tim tôi như ngủ say
Và có lẽ tôi khờ
Và cứ thế trông chờ
Được thấy em yêu trong phút giây
Cứ im lặng
Để quên hết những thăng trầm
Để con tim gọi tiếng
Con tim ơi yêu em nên tôi ngu ngơ
Phút chốc thoáng qua thôi sao tôi đem lòng chờ
Và giờ thì bơ vơ,
Niềm tin tôi đã lỡ,
Yêu em trong dại khờ
Tôi vẫn tôn thờ em giây phút đó đến giờ
Nhưng hãy nói cho tôi hay nơi nào là bến bờ
Ta đã quên đâu
Chưa xa đâu
Còn thiết tha đâu
Và anh ngày qua đâu
Anh về gom lại mảnh tình vỡ đôi
Kia
Chỉ xin một lần nữa thôi
Cho anh được bình yên
Anh cần một khoảng trời riêng
Dừng lại nơi em qua
Thôi tình yêu xin ngủ yên để màn đêm được lên tiếng.
Chúc em ngủ ngon nha
Và có lẽ tôi khờ
Và có lẽ bây giờ
Được mấy ai yêu nhau đắm say
Đến khi nào tìm lại hết những tháng ngày
Để con tim tôi như ngủ say
Và có lẽ tôi khờ
Và cứ thế trông chờ
Được thấy em yêu trong phút giây
Cứ im lặng
Để quên hết những thăng trầm
Để con tim gọi tiếng
Hey girl! I want you! Stay with me.
Hey girl! I want you! Follow me.
Hey girl! Don't lie to me.

Мы уже любим друг друга?

Куда идти теперь, когда я брожу один
По улицам без огней,
Ища крупицы тепла только для себя.
Где ты сейчас, среди веселых дней и ночей,
Греешь ли чьи-то руки
Или мерзнешь посреди поцелуев?
Возлюбленная, когда мы будем честны друг с другом,
Опьяненные, безумные,
Бегущие друг от друга каждый час,
И снова ищущие друг друга в долгих ночах?
Возлюбленная, мы уже любим друг друга?
Это похоже на муку,
Возможно ли, что однажды
Мы не успеем коснуться друг друга?
И, возможно, я глуп,
И, возможно, сейчас
Немногие любят друг друга так страстно.
Когда же я верну все те дни,
Чтобы мое сердце могло уснуть?
И, возможно, я глуп,
И все еще жду,
Чтобы увидеть твою любовь хоть на мгновение.
Просто молчу,
Чтобы забыть все взлеты и падения,
Чтобы мое сердце смогло говорить.
Девушка! Я хочу тебя! Останься со мной.
Девушка! Я хочу тебя! Следуй за мной.
Девушка! Не лги мне.
Потому что я люблю тебя! Я люблю тебя!
Возлюбленная,
Когда мы будем честны друг с другом,
Опьяненные, безумные,
Бегущие друг от друга каждый час,
И снова ищущие друг друга в долгих ночах?
Возлюбленная, мы уже любим друг друга?
Это похоже на муку,
Возможно ли, что однажды
Мы не успеем коснуться друг друга?
И, возможно, я глуп,
И, возможно, сейчас
Немногие любят друг друга так страстно.
Когда же я верну
Все те дни,
Чтобы мое сердце могло уснуть?
И, возможно, я глуп,
И все еще жду,
Чтобы увидеть твою любовь хоть на мгновение.
Просто молчу,
Чтобы забыть все взлеты и падения,
Чтобы мое сердце смогло говорить.
Сердце мое, я люблю тебя, поэтому я глуп,
Всего лишь мимолетное мгновение, почему я жду?
А теперь я одинокий,
Моя вера потеряна,
Люблю тебя в своем безумии.
Я все еще поклоняюсь тебе с того момента до сих пор,
Но скажи мне, где же наш берег?
Мы забыли где?
Еще не далеко?
Еще есть желание?
А где же я вчерашний?
Я вернулся, чтобы собрать осколки разбитой любви.
Просто
Прошу еще только один раз
Дай мне покой,
Мне нужно свое небо,
Остановиться там, где ты прошла.
Пусть любовь уснет, чтобы ночь могла говорить.
Спокойной ночи тебе.
И, возможно, я глуп,
И, возможно, сейчас
Немногие любят друг друга так страстно.
Когда же я верну все те дни,
Чтобы мое сердце могло уснуть?
И, возможно, я глуп,
И все еще жду,
Чтобы увидеть твою любовь хоть на мгновение.
Просто молчу,
Чтобы забыть все взлеты и падения,
Чтобы мое сердце смогло говорить.
Девушка! Я хочу тебя! Останься со мной.
Девушка! Я хочу тебя! Следуй за мной.
Девушка! Не лги мне.