Paroles et traduction Isaac - Good Night

Good Night

Turn off the light now
It's too bright
It's way to late
To start a fight
Besides your probably not in sight
Probably still on fire

It's late tonight
I'm going to bed
Yet you sad texts are going straight to my head
You didn't want my help what changed
Then you wanted to throw shade and you failed

And you scream for help while
I'm trying to sleep
Shh

What changed so quickly that you came on running back
You saw me doing good, now you want a piece of the good life
Well thats sad
I told you I was done and you could come
But the only thing you did was throw shade at rebellion
I told you I was done and you could come
But the only thing you did was throw shade at rebellion

So I give a casual goodnight
In the form of good riddance
After the very very long night
I finally found peace in this sentence
I'm done
I'm free
Your chains will never ever hold me
Now you want my help did you just lose it
After all the hell
I walked through it

And you scream for help while
I'm trying to sleep
Shh

What changed so quickly that you came on running back
You saw me doing good, now you want a piece of the good life
Well thats sad
I told you I was done and you could come
But the only thing you did was throw shade at rebellion
I told you I was done and you could come
But the only thing you did was throw shade at rebellion

And you scream for help while
I'm trying to sleep
Shh

What changed so quickly that you came on running back
(That you came on running back)
You saw me doing good, now you want a piece of the good life (The good life)
Well thats sad (Well Thats sad)
I told you I was done and you could come
But the only thing you wanted to do was throw shade at rebellion (Throw shade at rebellion)
I told you I was done and you could come
But the only thing you wanted to do was throw shade at rebellion (Look at me now)

Спокойной ночи

Выключи свет,
Слишком ярко.
Уже слишком поздно,
Чтобы начинать ссору.
К тому же, тебя, вероятно, и нет рядом.
Наверное, всё ещё горишь от злости.

Поздно ночью,
Я иду спать.
Но твои печальные сообщения лезут мне в голову.
Ты не хотела моей помощи, что изменилось?
Потом ты хотела меня задеть, но у тебя не вышло.

И ты кричишь о помощи, пока
Я пытаюсь уснуть.
Тсс.

Что так быстро изменилось, что ты прибежала обратно?
Увидела, что у меня всё хорошо, и теперь хочешь кусочек хорошей жизни?
Ну, это печально.
Я сказал тебе, что всё кончено, но ты можешь вернуться.
Но всё, что ты сделала, это поливала грязью мой бунт.
Я сказал тебе, что всё кончено, но ты можешь вернуться.
Но всё, что ты сделала, это поливала грязью мой бунт.

Так что я говорю обычное "спокойной ночи",
Что на самом деле означает "прощай".
После очень, очень долгой ночи
Я наконец нашёл покой в этой фразе.
Я закончил.
Я свободен.
Твои цепи никогда меня больше не удержат.
Теперь ты хочешь моей помощи, ты что, совсем с ума сошла?
После всего того ада,
Через который я прошёл.

И ты кричишь о помощи, пока
Я пытаюсь уснуть.
Тсс.

Что так быстро изменилось, что ты прибежала обратно?
Увидела, что у меня всё хорошо, и теперь хочешь кусочек хорошей жизни?
Ну, это печально.
Я сказал тебе, что всё кончено, но ты можешь вернуться.
Но всё, что ты сделала, это поливала грязью мой бунт.
Я сказал тебе, что всё кончено, но ты можешь вернуться.
Но всё, что ты сделала, это поливала грязью мой бунт.

И ты кричишь о помощи, пока
Я пытаюсь уснуть.
Тсс.

Что так быстро изменилось, что ты прибежала обратно?
(Что ты прибежала обратно?)
Увидела, что у меня всё хорошо, и теперь хочешь кусочек хорошей жизни? (Хорошей жизни?)
Ну, это печально. (Ну, это печально.)
Я сказал тебе, что всё кончено, но ты можешь вернуться.
Но всё, что ты хотела сделать, это поливать грязью мой бунт. (Поливать грязью мой бунт.)
Я сказал тебе, что всё кончено, но ты можешь вернуться.
Но всё, что ты хотела сделать, это поливать грязью мой бунт. (Посмотри на меня теперь.)