Paroles et traduction Isaac - Horizon

Horizon

I can't believe what I'm about to do
Save the people who were a pain to me too
Because I finally realized
Intolerance has two sides

Lock me up and throw away the key
The helicopters descend down on me
I'm sure they think that I'm crazy
And yet they thank me

And I walk around the fire burning
It clears my soul It clears my mind
To know that I've done right
And the rubble is behind me
It fills the air with smoke, oh, oh
But as clear as I see
With the choir all in robes, they're singing

We know who we are, oh, oh
We know who we are
And then a flash of light comes from the sky
We know who we are
The horizon starts to burn bright

I look directly up
I see the sky change
Its the dawn of a brand new day, oh

The old is gone
It's passed away
This is the place we knew it went down in flames
So much for a safe space

We know who we are, oh
We know who we are
And then a flash of light comes from the sky
We know who we are
The horizon starts to burn bright

Horizon

Je ne peux pas croire ce que je suis sur le point de faire
Sauver les gens qui m'ont donné du fil à retordre aussi
Parce que j'ai finalement réalisé
L'intolérance a deux faces

Enferme-moi et jette la clé
Les hélicoptères descendent sur moi
Je suis sûr qu'ils pensent que je suis fou
Et pourtant, ils me remercient

Et je me promène autour du feu qui brûle
Il purifie mon âme, il purifie mon esprit
Savoir que j'ai fait ce qu'il fallait
Et les décombres sont derrière moi
Cela remplit l'air de fumée, oh, oh
Mais aussi clair que je vois
Avec le chœur, tous en robes, ils chantent

Nous savons qui nous sommes, oh, oh
Nous savons qui nous sommes
Et puis un éclair de lumière vient du ciel
Nous savons qui nous sommes
L'horizon commence à brûler

Je regarde directement en haut
Je vois le ciel changer
C'est l'aube d'un tout nouveau jour, oh

Le vieux est parti
Il est décédé
C'est l'endroit où nous savions que cela s'est terminé en flammes
Tant pis pour un espace sûr

Nous savons qui nous sommes, oh
Nous savons qui nous sommes
Et puis un éclair de lumière vient du ciel
Nous savons qui nous sommes
L'horizon commence à brûler