Paroles et traduction Isaac Carree - Chances

Chances

Why do I do things that won't bring me closer to You
No reason or excuse for most of them so I do them
Responsible for my part in pushing You away
And when I deserve to be left alone, You stayed

Couldn't help but notice something
That just keeps happening
Doesn't make much sense to me
But He does it again and again

Lord, I promise this is really the last time
(We've all said these words)
Sorry for not praying, it must have slipped my mind
(I never wanted You to hurt)

If You get me out of this one
I'll never do it again
When will I learn my lesson?
What would life be if I ran out of chances?

My closet so full of things I don't want You to see
If You knew all about me You'd question my belief
I know I haven't paid for each of the mistakes I make
So, thank you for keeping secrets, Lord
Let me just say

Couldn't help but notice something
That just keeps happening
It doesn't make much sense to me
But He does it again and again

Lord, I promise this is really the last time
(We've all said these words)
Sorry for not praying, it must have slipped my mind
(I never wanted You to hurt)

If You get me out of this one
I'll never do it again
When will I learn my lesson?
What would life be if I ran out of chances?

Uncover, expose me
That's the only way that I'll be free
Make me uncomfortable
Even if there's something I don't wanna see

I don't wanna live outside Your will, oh no
I've said it a thousand times
And I really wanna get it right

Lord, I promise this is really the last time
(We've all said these words)
Sorry for not praying, it must have slipped my mind
(I never wanted You to hurt)

If You get me out of this one
I'll never do it again
When will I learn my lesson?
Where will life be if I ran out of chances?

Шансы

Зачем я делаю то, что не приближает меня к Тебе?
Нет причин или оправданий для большинства моих поступков, и я все равно их совершаю.
Я несу ответственность за то, что оттолкнул Тебя.
И когда я заслужил быть оставленным в одиночестве, Ты осталась.

Не могу не заметить кое-что,
Что продолжает происходить.
Для меня это не имеет смысла,
Но Ты делаешь это снова и снова.

Господи, обещаю, это действительно в последний раз,
(Мы все говорили эти слова)
Прости, что не молился, должно быть, вылетело из головы,
(Я никогда не хотел причинить Тебе боль)

Если Ты поможешь мне в этот раз,
Я никогда больше не повторю этого.
Когда же я усвою этот урок?
Какой была бы жизнь, если бы у меня закончились шансы?

Мой шкаф полон вещей, которые я не хочу Тебе показывать.
Если бы Ты знала обо мне все, Ты бы усомнилась в моей вере.
Я знаю, что не заплатил за каждую свою ошибку,
Поэтому благодарю Тебя за то, что хранишь секреты, Господи.
Позволь мне просто сказать…

Не могу не заметить кое-что,
Что продолжает происходить.
Это не имеет для меня особого смысла,
Но Ты делаешь это снова и снова.

Господи, обещаю, это действительно в последний раз,
(Мы все говорили эти слова)
Прости, что не молился, должно быть, вылетело из головы.
(Я никогда не хотел причинить Тебе боль)

Если Ты поможешь мне в этот раз,
Я никогда больше не повторю этого.
Когда же я усвою этот урок?
Какой была бы жизнь, если бы у меня закончились шансы?

Раскрой меня, обнажи меня,
Только так я буду свободен.
Заставь меня почувствовать себя некомфортно,
Даже если есть то, чего я не хочу видеть.

Я не хочу жить вне Твоей воли, о нет,
Я говорил это тысячу раз,
И я действительно хочу все исправить.

Господи, обещаю, это действительно в последний раз,
(Мы все говорили эти слова)
Прости, что не молился, должно быть, вылетело из головы,
(Я никогда не хотел причинить Тебе боль)

Если Ты поможешь мне в этот раз,
Я никогда больше не повторю этого.
Когда же я усвою этот урок?
Какой будет жизнь, если у меня закончатся шансы?