Isaac Carree - Navigation - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Isaac Carree - Navigation




Navigation
Navigation
I want to cry when I
J'ai envie de pleurer quand je
Look in the mirror, who is it
Regarde dans le miroir, qui est-ce
That does these things?
Qui fait ces choses ?
And each tear that falls out of my eyes
Et chaque larme qui tombe de mes yeux
Right before they dry
Juste avant qu'elles ne sèchent
They all get together
Elles se rassemblent toutes
One after the other
L'une après l'autre
Then I discover they're crying out to me saying
Puis je découvre qu'elles me crient dessus en disant
Feeling guilty? Good
Tu te sens coupable ? Bien
Feeling convicted? We knew you would
Tu te sens convaincu ? On savait que tu le ferais
All we're saying, "Pay attention to your navigation"
Tout ce qu'on dit, "Fais attention à ta navigation"
Your navigation said, "Kneel Down"
Ta navigation disait, "Mets-toi à genoux"
Your navigation said, "Turn Around"
Ta navigation disait, "Fais demi-tour"
You got lost a while back
Tu t'es perdu il y a un moment
And we're just here to put you on track!
Et on est juste pour te remettre sur les rails !
Thank God for navigation
Merci Dieu pour la navigation
Beating myself up for what
Me taper dessus pour ce que
(What I did and what I said)
(Ce que j'ai fait et ce que j'ai dit)
How could I?
Comment ai-je pu ?
And each pain that I feel in my heart
Et chaque douleur que je ressens dans mon cœur
Right before they start
Juste avant qu'elles ne commencent
They all get together
Elles se rassemblent toutes
One after the other
L'une après l'autre
Then I discover they're crying out to me saying
Puis je découvre qu'elles me crient dessus en disant
Feeling guilty? Good
Tu te sens coupable ? Bien
Feeling convicted? We knew you would
Tu te sens convaincu ? On savait que tu le ferais
All we're saying, "Pay attention to your navigation"
Tout ce qu'on dit, "Fais attention à ta navigation"
Your navigation said, "Kneel Down, Kneel Down"
Ta navigation disait, "Mets-toi à genoux, Mets-toi à genoux"
Your navigation said, "Turn Around"
Ta navigation disait, "Fais demi-tour"
You got lost a while back
Tu t'es perdu il y a un moment
And we're just here to put you on track!
Et on est juste pour te remettre sur les rails !
Thank God for navigation
Merci Dieu pour la navigation
The wrong direction
La mauvaise direction
Is fun in the beginning
C'est amusant au début
But it ends
Mais ça finit
Ends in destruction
Ça finit par la destruction
Every tear (every single tear)
Chaque larme (chaque larme)
And every pain (every single pain)
Et chaque douleur (chaque douleur)
Every hurt, they're telling you
Chaque blessure, elles te disent
Telling you, they're telling you
Elles te disent, elles te disent
Telling you
Elles te disent
Feeling guilty? Good
Tu te sens coupable ? Bien
Feeling convicted? We knew you would
Tu te sens convaincu ? On savait que tu le ferais
All we're saying, "Pay attention to your navigation"
Tout ce qu'on dit, "Fais attention à ta navigation"
Your navigation said, "Kneel Down"
Ta navigation disait, "Mets-toi à genoux"
Your navigation said, "Turn Around, turn around, turn around"
Ta navigation disait, "Fais demi-tour, fais demi-tour, fais demi-tour"
You got lost a while back
Tu t'es perdu il y a un moment
And we're just here to put you on track!
Et on est juste pour te remettre sur les rails !
Thank God for navigation
Merci Dieu pour la navigation
Your navigation said, "Go on and get down on your knees"
Ta navigation disait, "Vas-y et mets-toi à genoux"
Your navigation said, "For the things you did last week"
Ta navigation disait, "Pour les choses que tu as faites la semaine dernière"
(Hey) Your navigation said, "You had a way of escape (Yes you did)"
(Hey) Ta navigation disait, "Tu avais un moyen de t'échapper (Oui, tu en avais)"
Your navigation said, "But you still chose to stay"
Ta navigation disait, "Mais tu as quand même choisi de rester"
Your navigation said, "No it's not too late (no it's not too late)"
Ta navigation disait, "Non, il n'est pas trop tard (non, il n'est pas trop tard)"
Your navigation said, "Turn from your wicked ways"
Ta navigation disait, "Écarte-toi de tes voies perverses"
Your navigation said, Oh
Ta navigation disait, Oh
Your navigation said, "Oh Thank God for navigation"
Ta navigation disait, "Oh, merci Dieu pour la navigation"





Writer(s): Lamb Cainon Renard, Lilly Harold Spencer, Osbourne Taurian


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.