Paroles et traduction Isaac Carree - Shout It Out

Shout It Out

I know some people out there
Going through some hard times
The place you went is 'bout to
Make you lose your whole mind

Every time you turn around, another problem
I got a remedy to deal with the enemy

Just keep in mind what I'm telling you
'Cause if you do it will help you
Don't let nobody tell you that it's over
Now this is what you should do

Shout, don't you worry 'bout who's watching you
Shout, they just might be going through it too
Shout on your job in the break room
Maybe that's where you'd get your breakthrough, whoa ho

Open your mouth, let it come out
Did you know what I'm talking 'bout

You might not be familiar with the way I break it
Maybe you're looking at me saying, "Man, you're crazy"
But I ain't ashamed to let the world know that I love Him
And you'd be thinking like me if you knew my story

Just keep in mind what I tell you
'Cause if you do it will help you
Don't let nobody tell you that it's over
This is what you should do

Shout, don't you worry 'bout who's watching you
Shout, they just might be going through it too
Shout on your job in the break room
Maybe that's where you'd get your breakthrough

Open your mouth, let it come out
Did you know what I'm talking 'bout?

I think about the times that He brought me out
I didn't deserve Him
That's always enough to make me scream out loud
And make somebody hear it, yeah

This ain't the time to be ashamed
If you mean it give Him praise
It might be your last time, so let it come out
Wait to hear you say

Shout, don't you worry 'bout who is watching you, yeah
Shout, they just might be going through it too
Oh, shout on your job in the break room
Maybe that's where you'd get your breakthrough

Open your mouth, let it come out
Did you know what I'm talking 'bout?

Прокричи это

Я знаю, некоторым людям приходится нелегко,
Они проходят через трудные времена.
То место, куда ты попала, вот-вот
Заставит тебя сойти с ума.

Каждый раз, когда ты оборачиваешься, новая проблема.
У меня есть лекарство, чтобы справиться с врагом.

Просто помни, что я тебе говорю,
Потому что, если ты будешь это делать, это поможет тебе.
Не позволяй никому говорить тебе, что всё кончено.
Вот что ты должна сделать:

Кричи, не беспокойся о том, кто на тебя смотрит,
Кричи, они тоже могут пройти через это.
Кричи на работе в комнате отдыха,
Может быть, именно там ты добьешься своего прорыва, о-о-о.

Открой свой рот, выпусти это наружу,
Понимаешь, о чем я говорю?

Ты можешь быть не знакома с тем, как я ломаю систему,
Может быть, ты смотришь на меня и думаешь: "Мужик, ты сумасшедший".
Но мне не стыдно позволить миру узнать, что я люблю Его,
И ты бы думала так же, как я, если бы знала мою историю.

Просто помни, что я тебе говорю,
Потому что, если будешь это делать, это поможет тебе.
Не позволяй никому говорить тебе, что всё кончено.
Вот что ты должна сделать:

Кричи, не беспокойся о том, кто на тебя смотрит,
Кричи, они тоже могут пройти через это.
Кричи на работе в комнате отдыха,
Может быть, именно там ты добьешься своего прорыва.

Открой свой рот, выпусти это наружу,
Понимаешь, о чем я говорю?

Я думаю о тех временах, когда Он вытаскивал меня,
Я не заслуживал Его.
Этого всегда достаточно, чтобы я закричал во весь голос
И заставил кого-нибудь услышать это, да.

Сейчас не время стыдиться,
Если ты действительно этого хочешь, воздай Ему хвалу.
Это может быть твой последний раз, так что позволь этому выйти наружу.
Жду, когда услышу, как ты скажешь:

Кричи, не беспокойся о том, кто на тебя смотрит, да,
Кричи, они тоже могут проходить через это.
О, кричи на работе в комнате отдыха,
Может быть, именно там ты добьешься своего прорыва.

Открой свой рот, выпусти это наружу.
Понимаешь, о чем я говорю?