Paroles et traduction Isaac Chambers feat. Bluey Moon - Moonlight Ride (Dub Version)

Moonlight Ride (Dub Version)

Moonlight Ride (versión Dub)

Dos pasos adelante un paso atrás
Two steps forward one step back

Dos pasos adelante un paso atrás
Two steps forward one step back

Dos pasos adelante un paso atrás
Two steps forward one step back

Siente que mi cuerpo no volverá, no.
Feel my body won't go back, no

No no
No, no

Los cuerpos celestes me respiran.
Celestial bodies breathe down on me

Estoy caliente y fría y caliente y molesta
I'm hot and cold and hot and bothered

En mi mente, no puedo oír nada de lo que veo.
A'ricocheting round in my mind can't hear nothing I see

Aquí caminando por la cuerda floja.
Here walking a tightrope

No estás mirando hacia abajo, tienes algo que demostrar, ¿verdad?
Ain't looking down you got something to prove, do ya, do ya?

Bueno, las miradas caprichosas se vuelven locas, sí.
Well, them wayward stares they get mad out here yeah

Desorden, desorden, desorden, desorden.
Disarray, disarray, dis a way, dis a way

La luz y la sombra.
The light and the shade

Descolorarse
Fade

2 pasos adelante 1 paso atrás
2 steps forward 1 step back

2 pasos adelante 1 paso atrás
2 steps forward 1 step back

2 pasos adelante 1 paso atrás
2 steps forward 1 step back

Siente que mi cuerpo no volverá, no.
Feel my body won't go back, no

Aquí
Here

Me voy, me voy otra vez, me voy fuera de mi camino
I go I go I go again I'm going on outta my way

Justo lo que encendió esto aquí en primer lugar
Just what set this thing off here in the first place

Ardo en ambos extremos y en el tiempo no habrá
I burn at both ends and in time there won't be

No queda nada de mi
Nothing left of me

Esperar y ver si
Wait and see, yeah

Bueno, por todo lo que sé
Well, for all that I know

Yo podría haber retrocedido
I might've double backed around

El suelo es similar al familiar.
The ground's similar familiar

Subir a la altura de un ojo de pájaro
Climb to a bird's eye height

Para una vista de pájaro
For a bird's eye sight

Rastrear mis pasos con cada paso que recibo
Retrace my steps with every step I get

Mas aun no puedo escapar, ahora
Further yet I can't escape, now

No lo dudes ahora
Don't hesitate, now

Patearte malos hábitos
To kick ya bad habits

Ve a agarrarlo hijo
Go out a grab it Son

Hasta la mañana ven
Til the morning come

Es repetición
It's repetition

Dos pasos adelante un paso atrás
Two steps forward one step back

Dos pasos adelante un paso atrás
Two steps forward one step back

Dos pasos adelante un paso atrás
Two steps forward one step back

Siente que mi cuerpo no volverá, no.
Feel my body won't go back, no

Moonlight Ride (Dub Version)

Moonlight Ride (Dub Version)

Two steps forward one step back
Два шага вперёд, один шаг назад

Two steps forward one step back
Два шага вперёд, один шаг назад

Two steps forward one step back
Два шага вперёд, один шаг назад

Feel my body won't go back, no
Я чувствую, что моё тело не вернётся, нет

No no
Нет, нет

Celestial bodies breathe down on me
Небесные тела дышат на меня сверху

I'm hot and cold and hot and bothered
Я то горячий, то холодный, мне то жарко, то холодно

A'ricocheting round in my mind can't hear nothing I see
Рикошетом скачущее в моём сознании, я не слышу ничего, что вижу

Here walking a tightrope
Вот, двигаясь по натянутому канату

Ain't looking down you got something to prove, do ya, do ya?
Ты не смотришь вниз, у тебя что-то есть, что нужно доказать, не так ли, не так ли?

Well, them wayward stares they get mad out here yeah
Ну, эти своенравные взгляды, они приводят в бешенство здесь, да

Disarray, disarray, dis a way, dis a way
Беспорядок, беспорядок, это путь, это путь

The light and the shade
Свет и тень

Fade
Затухание

2 steps forward 1 step back
Два шага вперед, один назад

2 steps forward 1 step back
Два шага вперед, один назад

2 steps forward 1 step back
Два шага вперед, один назад

Feel my body won't go back, no
Чувствую, что мое тело не повернется, нет

Here
Вот

I go I go I go again I'm going on outta my way
Вот, я ушел, я ушел, я ушел снова, иду дальше от моего пути

Just what set this thing off here in the first place
Точно то, что запустило эту штуку здесь изначально

I burn at both ends and in time there won't be
Я горю с обеих сторон, и со временем не останется

Nothing left of me
Ничего не останется от меня

Wait and see, yeah
Жди и смотри, да

Well, for all that I know
Ну, всё, что знаю я

I might've double backed around
Я мог бы вернуться назад

The ground's similar familiar
Земля похожа на знакомую

Climb to a bird's eye height
Поднимись на высоту птичьего полета

For a bird's eye sight
Чтобы увидеть с высоты птичьего полета

Retrace my steps with every step I get
Проследи свои шаги с каждым шагом, который я делаю

Further yet I can't escape, now
Еще дальше, но я не могу убежать, сейчас

Don't hesitate, now
Не медли, сейчас

To kick ya bad habits
Чтобы побороть свои плохие привычки

Go out a grab it Son
Выходи и хватай это, сынок

Til the morning come
Пока не наступит утро

It's repetition
Это повтор

Two steps forward one step back
Два шага вперёд, один назад

Two steps forward one step back
Два шага вперёд, один назад

Two steps forward one step back
Два шага вперёд, один назад

Feel my body won't go back, no
Я чувствую, что моё тело не вернётся, нет