Paroles et traduction Isaac Delusion - Distance

Distance

DISTANCE
Is a relative notion
Like diving
Into a bottomless river
Or climbing
An endless ladder
You think you've filled the void you reached
But you finally realize
The more you dig the less you're in
The less you stop the more you start
You focus on the goal
But once you're close enough
If only everything was slightly different
YOU FEEL LIKE GETTING CLOSER TO THE EDGE
BUT YOU DON'T KNOW ON WICH SIDE YOU STAND
THE BEGINNING MIGHT JUST BE THE END
A POINT OF VIEW THAT WILL NEVER BE SHARED
Are you looking for treasures?
Piles of gold and shiver
Have you spotted what you were looking for?
Before you climbed that ladder
YOU FEEL LIKE GETTING CLOSER TO THE EDGE
BUT YOU DON'T KNOW ON WICH SIDE YOU STAND
THE BEGINNING MIGHT JUST BE THE END
A POINT OF VIEW THAT WILL NEVER BE SHARED
YOU FEEL LIKE GETTING CLOSER TO THE EDGE
BUT YOU DON'T KNOW ON WICH SIDE YOU STAND
THE BEGINNING MIGHT JUST BE THE END
A POINT OF VIEW THAT WILL NEVER BE SHARED

Расстояние

РАССТОЯНИЕ
Это относительное понятие,
Как нырять
В бездонную реку,
Или взбираться
По бесконечной лестнице.
Ты думаешь, что заполнила пустоту, которую достигла,
Но ты наконец понимаешь,
Чем больше копаешь, тем меньше ты внутри,
Чем меньше останавливаешься, тем больше начинаешь.
Ты сосредоточена на цели,
Но как только ты достаточно близко,
Если бы только все было немного иначе...
ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ, ЧТО ПРИБЛИЖАЕШЬСЯ К КРАЮ,
НО ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ, НА КАКОЙ СТОРОНЕ ТЫ СТОИШЬ.
НАЧАЛО МОЖЕТ БЫТЬ ПРОСТО КОНЦОМ,
ТОЧКА ЗРЕНИЯ, КОТОРАЯ НИКОГДА НЕ БУДЕТ РАЗДЕЛЕНА.
Ты ищешь сокровища?
Горы золота и дрожи?
Ты нашла то, что искала?
Прежде чем ты поднялась по этой лестнице?
ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ, ЧТО ПРИБЛИЖАЕШЬСЯ К КРАЮ,
НО ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ, НА КАКОЙ СТОРОНЕ ТЫ СТОИШЬ.
НАЧАЛО МОЖЕТ БЫТЬ ПРОСТО КОНЦОМ,
ТОЧКА ЗРЕНИЯ, КОТОРАЯ НИКОГДА НЕ БУДЕТ РАЗДЕЛЕНА.
ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ, ЧТО ПРИБЛИЖАЕШЬСЯ К КРАЮ,
НО ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ, НА КАКОЙ СТОРОНЕ ТЫ СТОИШЬ.
НАЧАЛО МОЖЕТ БЫТЬ ПРОСТО КОНЦОМ,
ТОЧКА ЗРЕНИЯ, КОТОРАЯ НИКОГДА НЕ БУДЕТ РАЗДЕЛЕНА.