Paroles et traduction Isaac Dunbar - miss america (brand new era)

miss america (brand new era)

Not much here that's left for us
And we don't know what's right
We're a planet ambidextrous
And both sides lost the fight
There's a chrome-plated faded future that I saved for us
And I know that you've grown up so good
But the good's ambiguous
'Cause friction and haze
They weigh down our days
Tear off your chains
We're going away
I'll miss America, but we had to go
A brand new era with everyone I know
I'll miss America and all her pretty woes
But don't feel bad or turn back
We're never goin' home, no
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
But don't feel bad or turn back
We're never goin' home
Broken promises trigger our common sense
We don't feel the love
Fallin' narcissists don't have monuments
Just have skin to touch
'Cause friction and haze
They weigh down our days
Tear off your chains
We're going away
I'll miss America, but we had to go
A brand new era with everyone I know
I'll miss America and all her pretty woes
But don't feel bad or turn back
We're never goin' home, no
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
But don't feel bad or turn back
We're never goin' home, no
It's such a crazy polarity
Just shows how little I really know
And I misjudged her apparently, yeah
She's not the girl that I used to know
I'll miss America, but we had to go
A brand new era with everyone I know
I'll miss America and all her pretty woes
But don't feel bad or turn back
We're never goin' home, no
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
But don't feel bad or turn back
We're never goin' home, no
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
But don't feel bad or turn back
We're never goin' home, no

мисс Америка (новая эра)

Здесь мало что осталось для нас,
И мы не знаем, что правильно.
Мы — планета амбидекстров,
И обе стороны проиграли бой.
Есть хромированное, выцветшее будущее, которое я сохранил для нас,
И я знаю, что ты так хорошо выросла,
Но "хорошо" — понятие неоднозначное.
Ведь трение и дымка
Отягощают наши дни.
Сорви свои цепи,
Мы уходим.
Я буду скучать по Америке, но нам пришлось уйти.
Новая эра со всеми, кого я знаю.
Я буду скучать по Америке и всем её красивым бедам.
Но не грусти и не оглядывайся назад,
Мы никогда не вернёмся домой, нет.
У-у, у-у-у
Но не грусти и не оглядывайся назад,
Мы никогда не вернёмся домой.
Нарушенные обещания пробуждают наш здравый смысл,
Мы не чувствуем любви.
Падшие нарциссы не имеют памятников,
Только кожу, к которой можно прикоснуться.
Ведь трение и дымка
Отягощают наши дни.
Сорви свои цепи,
Мы уходим.
Я буду скучать по Америке, но нам пришлось уйти.
Новая эра со всеми, кого я знаю.
Я буду скучать по Америке и всем её красивым бедам.
Но не грусти и не оглядывайся назад,
Мы никогда не вернёмся домой, нет.
У-у, у-у-у
Но не грусти и не оглядывайся назад,
Мы никогда не вернёмся домой, нет.
Это такая безумная полярность,
Просто показывает, как мало я на самом деле знаю.
И я, по-видимому, неправильно её оценил, да,
Она не та девушка, которую я знал раньше.
Я буду скучать по Америке, но нам пришлось уйти.
Новая эра со всеми, кого я знаю.
Я буду скучать по Америке и всем её красивым бедам.
Но не грусти и не оглядывайся назад,
Мы никогда не вернёмся домой, нет.
У-у, у-у-у
Но не грусти и не оглядывайся назад,
Мы никогда не вернёмся домой, нет.
У-у, у-у-у
Но не грусти и не оглядывайся назад,
Мы никогда не вернёмся домой, нет.